Origami - Венера - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Origami - Венера




Венера
Venus
Нам присуще иногда
Sometimes we tend to lose ourselves
терять себя на долгие года
for many years
Верх сомнение берет всегда
Doubt always takes over
что странникам мешает, запутав провода
which hinders wanderers, tangling the wires
И она говорит
And she says
Все, что вдруг захочешь, получить
Everything you suddenly want to get
ты сможешь лишь когда поет душа
you can only do it when your soul is singing
Ведь в нашем мире можно выйти вон из кожи
Because in our world you can go out of your skin
а пока держись меня
but for now, hold on to me
В отношениях иногда кто-то тянет одеяло на себя
In relationships, sometimes one person pulls the blanket on themselves
Никого винить в этом не нужно
There's no need to blame anyone for it
Нужно прятать своё эго поглубже
You need to hide your ego deeper
Когда идет речь о двоих
When it comes to two people
И она говорит
And she says
Все, что вдруг захочешь, получить
Everything you suddenly want to get
ты сможешь лишь когда поет душа
you can only do it when your soul is singing
Ведь в нашем мире можно выйти вон из кожи
Because in our world you can go out of your skin
а пока держись меня
but for now, hold on to me
Пока не взошла луна
Until the moon rises
Оставайся навсегда
Stay here forever
Нам присуще иногда потерять себя на долгие года, в чем либо
Sometimes we tend to lose ourselves for many years, in anything
И верх сомнение берет всегда, что странникам
And doubt always takes over, which hinders wanderers
таким как мы, мешает, запутав провода
like us, tangling the wires
И она говорит
And she says
-Все, что вдруг захочешь, получить
-Everything you suddenly want to get
ты сможешь лишь тогда, когда поёт душа
you can only do it when your soul is singing
Ведь в нашем мире можно выйти вон из кожи
Because in our world you can go out of your skin
Все в нашем мире можно - все, что вдруг захочешь
Anything is possible in our world - everything you suddenly want





Writer(s): Origami


Attention! Feel free to leave feedback.