Origami - Здесь останусь только Я - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Origami - Здесь останусь только Я




Здесь останусь только Я
Je resterai ici, seule
Настойчивость землетрясений
La persistance des tremblements de terre
Насколько же затянется война
Combien de temps la guerre durera-t-elle
Этих опровержений
De ces démentis
виновник торжества сегодня ты
le coupable de la fête, c'est toi aujourd'hui
Без всяких, без всяких сомнений.
Sans aucun, sans aucun doute.
Чего Ты Ждешь? Никто Не Придет...
Qu'est-ce que tu attends ? Personne ne viendra...
Жизнь не вдохнет, мораль не прочтет
La vie ne respirera pas, la morale ne se lira pas
Давай, Учись признавать
Allez, apprends à reconnaître
И принимать себя таким какой ты есть.
Et à t'accepter tel que tu es.
Упорство всех твоих рассуждений
La persistance de tous tes raisonnements
Отсутствие любых логичных решений
L'absence de toute solution logique
и победителем всегда будешь только ты
et le vainqueur, ce sera toujours toi
Без всяких, без всяких сомнений.
Sans aucun, sans aucun doute.
Чего Ты Ждешь? Никто Не Придет...
Qu'est-ce que tu attends ? Personne ne viendra...
Жизнь не вдохнет, мораль не прочтет
La vie ne respirera pas, la morale ne se lira pas
Давай, Учись признавать
Allez, apprends à reconnaître
И принимать себя ...
Et à t'accepter...
Таким какой ты есть. таким каким ты будешь всегда
Tel que tu es. tel que tu seras toujours
Учись исправлять, учись признавать
Apprends à réparer, apprends à reconnaître
Учись признавать свои ошибки
Apprends à reconnaître tes erreurs
пора учиться исправлять себя.
Il est temps d'apprendre à te réparer.
Чего же ты ждёшь
Qu'est-ce que tu attends
Никто не придёт
Personne ne viendra
Не придёт
Ne viendra
Никто
Personne
Ты не признаешь
Tu ne reconnaîtras pas
Ты не признаешь
Tu ne reconnaîtras pas
Ты не исправишь
Tu ne corrigeras pas
Себя
Toi-même





Writer(s): origami


Attention! Feel free to leave feedback.