Картины не заставишь говорить - Origami translation in French

Картины не заставишь говорить

Невинные жертвы
Глупых, Беспорядочных войн,
Обретают свой
Незаслуженный покой.
Война, агрессия и злоба
Начнут свою...
Свою игру,
Не давая шанса никому
На свое бесцельное спасение, (спасение...)
Не убежать от ядерных снарядов
Залечивая раны от свинцовых пуль.
Пора прекращать, (Пора прекращать...)
Терять наши жизни во встречном огне,
Забирая чужие взамен.
Стой! Задумайся о том, что натворил!
В который раз, проливая кровь, ты согрешил!
Знай! Твоё время еще не пришло... Но!
Тебе воздастся за всё!
Тебе воздастся за всё,
за всё!
Не убежать от ядерных снарядов
Залечивая раны от свинцовых пуль.
Пора прекращать
Терять наши жизни во встречном огне,
Забирая чужие взамен.

Les tableaux ne peuvent pas être forcés de parler

Les victimes innocentes
Des guerres stupides et désordonnées,
Trouvent leur
Repos immérité.
La guerre, l'agression et la méchanceté
Commenceront leur...
Leur jeu,
Ne donnant aucune chance à personne
Pour leur sauvetage sans but, (sauvetage...)
Impossible d'échapper aux obus nucléaires
Guérir des blessures de balles de plomb.
Il est temps d'arrêter, (Il est temps d'arrêter...)
Perdre nos vies dans le feu opposé,
Prenant les autres en retour.
Arrête ! Réfléchis à ce que tu as fait !
Encore une fois, en versant du sang, tu as péché !
Sache ! Ton temps n'est pas encore venu... Mais !
Tu seras récompensé pour tout !
Tu seras récompensé pour tout,
pour tout !
Impossible d'échapper aux obus nucléaires
Guérir des blessures de balles de plomb.
Il est temps d'arrêter
Perdre nos vies dans le feu opposé,
Prenant les autres en retour.