Lyrics and translation Origami - Не верю

Не верю

Слышишь, может быть поздно уже говорить слова
просто молчать невозможно
И веришь, я ещё верю, что скоро взой
дёт луна, и бледным светом нас накроет
Может быть ты, а может быть я
скажешь с утра...
Прощай, будет немного жаль, будет совсем чуть-чуть
Мне тебя не хватать.
Просто забудь про всё, это всего лишь фарс, не было ничего
Виновных не надо искать...
Помнишь, я ещё помню, как твоя рука, нежно мою в себе согревала
И веришь, я ещё верю, скоро взойдет
луна, и бледным светом нас накроет...
Может быть ты, а может быть я
скажешь с утра...
Прощай, будет немного жаль, будет совсем чуть-чуть
Мне тебя не хватать.
Просто забудь про всё, это всего лишь фарс, не было ничего
Виновных не надо искать
Всё не так, как должно было быть, просто кто-то из нас ещё
не сделал свой шаг, ещё не сделал свой шаг.
Может быть ты, а может быть я,
Может быть кто-то после тебя.
Может быть ты, а может быть я,
скажешь с утра
Прощай, будет немного жаль, будет совсем чуть-чуть
Мне тебя не хватать.
Просто забудь про всё, это всего лишь фарс, не было ничего (ничего)
Виновных не надо искать
Прощай, будет немного жаль, будет совсем чуть-чуть
Мне тебя не хватать.
Просто забудь (прощай) про всё, это всего лишь фарс, не
было (прощай) ничего (ничего)
Виновных не надо искать
Прощай, будет немного жаль, будет совсем чуть-чуть
Мне тебя не хватать.
Прощай, прощай, прощай, прощай.

I do not believe

Honey, you know it might be too late, to say what I want to say
It’s just that I cannot hold it in anymore
And believe it or not, I still trust that soon the moon will rise
and will cover us with it’s pale light
Maybe it will be you, or maybe it will be me
who’ll speak in the morning...
Goodbye, it would be a little sad, just a tiny bit
I will miss you a little.
Just forget about everything, this was just a farce, there was nothing
We don’t need to look for anyone to blame...
Remember, I still remember how gently your hand was holding mine
And believe it or not, I still trust that soon the moon will rise
and will cover us with it’s pale light...
Maybe it will be you, or maybe it will be me
who’ll speak in the morning...
Goodbye, it would be a little sad, just a tiny bit
I will miss you a little.
Just forget about everything, this was just a farce, there was nothing
We don’t need to look for anyone to blame
Everything is not how it was supposed to be, it’s just that one of us still
hasn’t approached, hasn’t taken the first step.
Maybe it will be you, or maybe it will be me,
Or maybe someone after you.
Maybe it will be you, or maybe it will be me,
who’ll say in the morning
Goodbye, it would be a little sad, just a tiny bit
I will miss you a little.
Just forget about everything, this was just a farce, there was nothing (nothing)
We don’t need to look for anyone to blame
Goodbye, it would be a little sad, just a tiny bit
I will miss you a little.
Just forget about everything (goodbye), this was just a farce, there
was (goodbye) nothing (nothing)
We don’t need to look for anyone to blame
Goodbye, it would be a little sad, just a tiny bit
I will miss you a little.
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.