Lyrics and translation Origami - Смерти нет

Смерти нет

Я!!! я! я! я!
Я уже умер давно!!!
Жизнь – это роль.
Роль в дешевом и блядском кино
Смерть равна ноль!
Я не хочу быть таким как ты
Пусть я хуже тебя
Я не хочу быть таким как вы
Пусть я хуже всех вас
Кто ты, откуда ты взялся
К черту все твои умные мысли
Я сам во всем разобрался
Умер немного, немного остался
я уже умер давно!!!
Жизнь – это роль.
Роль в дешевом и блядском кино
Смерть равна ноль,
Я не хочу быть таким как ты
Пусть я хуже тебя,
Я не хочу быть таким как вы
Пусть я хуже всех вас
Разбегусь и прыгну прямо вниз
Может быть, полечу
Мир разбился прямо на глазах
Я назад не хочу...
Не учи меня жить, я сам всё знаю
Хочу - живу, а хочу – умираю
И к черту всё твои умные мысли
Иди ты на хуй, я сам все знаю
Жизнь моя это мертвое семя, в пустыне надежды и песчаное время
Считает минуты, пока я живой, пока я люблю, пока я с тобой
Живу, люблю, ненавижу и жду,
Живу, люблю, ненавижу и жду,
Я живу, люблю!...
Кто ТЫ, откуда ты взялся К ЧЕРТУ все твои мысли
Я САМ во всем разобрался ЭТО МОЙ МИР и я в нем хозяин
Я уже умер но что-то осталось, не веря себя душа испугалась
Свободы и права решать все как
хочешь, делать выбор и даже быть свободным,
Любить, любить любить...
Разбегусь и прыгну прямо вниз
Может быть полечу
Мир разбился прямо на глазах
Я назад не хочу
Бросил всё, поставил крест
Стер из памяти всех
(Стер из памяти всех, стер из памяти
всех, стер из памяти всех, стер из памяти всех)
Кто ТЫ, откуда ты взялся К ЧЕРТУ все твои умные мысли
Я САМ во всем разобрался ЭТО МОЙ МИР!!! я в нем хозяин
Я!!! я! я! я!
Я уже умер давно!!!
Жизнь – это роль.
Роль в дешевом и блядском кино
Смерть равна ноль!
Я не хочу быть таким как ты
Пусть я хуже тебя
Я не хочу быть таким как вы
Пусть я хуже всех вас
Разбегусь и прыгну прямо вниз
Может быть полечу
Мир разбился прямо на глазах
Я назад не хочу
Бросил всё, поставил крест
Стер из памяти всех
Смерти нет и страха нет
Совершить – этот грех (Совершить – этот грех).

Il n'y a pas de mort

Moi!!! moi ! moi ! moi !
Je suis mort depuis longtemps !!!
La vie est un rôle.
Un rôle dans un film bon marché et merdique
La mort est égale à zéro !
Je ne veux pas être comme toi
Même si je suis pire que toi
Je ne veux pas être comme vous
Même si je suis pire que vous tous
Qui es-tu, d'où viens-tu ?
Au diable toutes tes pensées intelligentes
J'ai tout compris moi-même
Je suis mort un peu, il en reste un peu
Je suis mort depuis longtemps !!!
La vie est un rôle.
Un rôle dans un film bon marché et merdique
La mort est égale à zéro,
Je ne veux pas être comme toi
Même si je suis pire que toi,
Je ne veux pas être comme vous
Même si je suis pire que vous tous
Je vais courir et sauter tout droit vers le bas
Peut-être que je volerai
Le monde s'est brisé sous mes yeux
Je ne veux pas revenir en arrière...
Ne m'apprends pas à vivre, je sais tout
Je veux vivre, et je veux mourir
Et au diable toutes tes pensées intelligentes
Va te faire foutre, je sais tout
Ma vie est une graine morte, dans le désert de l'espoir et le temps sablonneux
Compte les minutes tant que je suis en vie, tant que j'aime, tant que je suis avec toi
Je vis, j'aime, je hais et j'attends,
Je vis, j'aime, je hais et j'attends,
Je vis, j'aime!...
Qui es-tu, d'où viens-tu ? AU DIABLE toutes tes pensées
J'ai tout compris moi-même C'EST MON MONDE et j'y suis le maître
Je suis déjà mort mais il reste quelque chose, ne se croyant pas, l'âme a eu peur
De la liberté et du droit de décider de tout comme tu
veux, faire des choix et même être libre,
Aimer, aimer aimer...
Je vais courir et sauter tout droit vers le bas
Peut-être que je volerai
Le monde s'est brisé sous mes yeux
Je ne veux pas revenir en arrière
J'ai tout abandonné, j'ai mis une croix
Effacé de la mémoire de tous
(Effacé de la mémoire de tous, effacé de la mémoire
de tous, effacé de la mémoire de tous, effacé de la mémoire de tous)
Qui es-tu, d'où viens-tu ? AU DIABLE toutes tes pensées intelligentes
J'ai tout compris moi-même C'EST MON MONDE !!! j'y suis le maître
Moi!!! moi ! moi ! moi !
Je suis mort depuis longtemps !!!
La vie est un rôle.
Un rôle dans un film bon marché et merdique
La mort est égale à zéro !
Je ne veux pas être comme toi
Même si je suis pire que toi
Je ne veux pas être comme vous
Même si je suis pire que vous tous
Je vais courir et sauter tout droit vers le bas
Peut-être que je volerai
Le monde s'est brisé sous mes yeux
Je ne veux pas revenir en arrière
J'ai tout abandonné, j'ai mis une croix
Effacé de la mémoire de tous
Il n'y a pas de mort et il n'y a pas de peur
Commettre - ce péché (Commettre - ce péché).