Lyrics and translation Origami - Теряя время

Теряя время

В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем свечи.
В кромешной темноте, мы исчезаем,
Но ведь никто не вечен.
В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем.
В который раз отключен свет
В кромешной темноте, мы исчезаем.
Всё стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета (со счета..., со счета...).
Ещё один потрачен час,
Не ощутили, как он покинул нас.
Давай же сохраним всё то,
Что мимо нас, ещё не прошло.
Ещё один потрачен час,
Не ощутили как, он покинул нас.
Давай же сохраним всё то,
Что мимо нас, ещё не прошло.
Всё стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета (со счета..., со счета...).
Всё ещё впереди - Назад не смотри,
Лишь теряя время, мы встаем на верные пути.
Всё уже позади - Назад не смотри,
Нам больше не найти... Наши пути.
Назад не смотри, Назад не смотри, Назад не смотри
В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем.
Всё стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета.

Losing Time

Once again, the lights have gone out
And once again, we light candles.
In the pitch black, we disappear,
But after all, we are not eternal.
Once again, the lights have gone out
And once again, we light them.
Once again, the lights have gone out
In the pitch black, we disappear.
The hands of the clock keep moving forward,
Picking up speed.
Accelerating down the runway,
We lose count (count..., count...).
Another hour has been spent,
We didn't even notice when it left us.
Let's hold onto everything,
That hasn't yet passed us by.
Another hour has been spent,
We didn't even notice when it left us.
Let's hold onto everything,
That hasn't yet passed us by.
The hands of the clock keep moving forward,
Picking up speed.
Accelerating down the runway,
We lose count (count..., count...).
The future is ahead - don't look back,
It's only by losing time that we find the right path.
The past is behind - don't look back,
We will never find... our way.
Don't look back, Don't look back, Don't look back.
Once again, the lights have gone out
And once again, we light them.
The hands of the clock keep moving forward,
Picking up speed.
Accelerating down the runway,
We lose count.