Origami - Ххх - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Origami - Ххх




Ххх
Ххх
Раз два
Un, deux
Сколько можно
Combien de temps
Удивляться
T'es-tu moqué de moi
Заканчивай игру!
Arrête ce jeu !
На хуй ты мне сдался
Je te fiche au fond du trou
Мне не страшно
Je n'ai pas peur
Можно я тебя убью?!
Puis-je te tuer ?
Не тебе указывать мне
C'est pas à toi de me dire quoi faire
Слишком много слов и так мало сил
Trop de mots et si peu de force
Не тебе указывать мне
C'est pas à toi de me dire quoi faire
Я тебя влезать не просил!!!
Je ne t'ai pas demandé de te mêler de ça !
Раз два
Un, deux
Сколько можно
Combien de temps
Унижаться
T'es-tu humilié
Пора понять, что всё
Il est temps de comprendre que tout
Время
Le temps
Затихая
S'éteint
Утекает
S'écoule
Твоя жизнь теперь ничто!
Ta vie ne vaut plus rien !
(Твоя жизнь теперь ничто... ничто...)
(Ta vie ne vaut plus rien... rien...)
(Твоя жизнь теперь ничто... ничто...)
(Ta vie ne vaut plus rien... rien...)
(Твоя жизнь теперь ничто... ничто...)
(Ta vie ne vaut plus rien... rien...)
Не тебе указывать мне
C'est pas à toi de me dire quoi faire
Слишком много слов и так мало сил
Trop de mots et si peu de force
Не тебе указывать мне
C'est pas à toi de me dire quoi faire
Я тебя влезать не просил!!!
Je ne t'ai pas demandé de te mêler de ça !
Поздно!
Trop tard !
Нет пути назад!
Pas de retour en arrière !
Слишком поздно ты понял что жизнь превращается
C'est trop tard, tu as compris que la vie se transforme
В ад, в ад, в ад, в ад!
En enfer, en enfer, en enfer, en enfer !
Поздно!
Trop tard !
Что-либо менять!
Pour changer quoi que ce soit !
Пришло моё время тебя
C'est mon moment de te
Убивать...
Tuer...
Раз два
Un, deux
Сколько можно
Combien de temps
Удивляться
T'es-tu moqué de moi
Заканчивай игру!
Arrête ce jeu !
(Игру игру... заканчивай игру игру...)
(Le jeu, le jeu... arrête le jeu, le jeu...)
(Заканчивай игру игру...)
(Arrête le jeu, le jeu...)
(Заканчивай игру игру...)
(Arrête le jeu, le jeu...)
Шесть! шесть! шесть!!!
Six ! six ! six !
Убей-убей в себе, в себе этот страх
Tue, tue en toi, en toi cette peur
Ненавидя всех, окунуться в прах
En haïssant tout le monde, se baigner dans la poussière
Забыть всё вокруг, зачеркнуть имена
Oublier tout autour, rayer les noms
Я ненавижу тебя!
Je te déteste !
Я тебя ненавижу!
Je te déteste !
Я тебя ненавижу!
Je te déteste !
Поздно!
Trop tard !
Нет пути назад!
Pas de retour en arrière !
Слишком поздно ты понял
C'est trop tard, tu as compris
Что жизнь превращается в ад!
Que la vie se transforme en enfer !
Поздно!
Trop tard !
Что-либо менять!
Pour changer quoi que ce soit !
Пришло моё время тебя
C'est mon moment de te
Убивать...
Tuer...
Раз два!
Un, deux !






Attention! Feel free to leave feedback.