Lyrics and translation Origami - Эмма

Эмма

Все достали, все достали, все достали.
Она так замкнута, она сама в себя, собою загнана.
Она закрылась ото всех на свете, но мысли продолжают рваться к свету.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва...
Нет! Взрыва нет, только вздох. Словно ветра порыв. Оп
ять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет! Взрыва нет, только всхлип. Словно всхлип океана, т
ы слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Она не понимает, зачем сейчас умирает.
Она так устала смотреть на небо, она так устала смотреть на небо.
Где старые звёзды слезятся от света. Где старые звёзды, слезятся...
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва...
Нет! Взрыва нет, только вздох. Словно ветра порыв. Оп
ять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет! Взрыва нет, только всхлип. Словно всхлип океана, т
ы слишком устала.
Всё достали, всё достали, всё достали.
Всё!...
Эмоции жизни, так достали, куда не глянь везде одно ЭМО.
Как ты посмел к ней прикоснуться,
Это цветок, его имя:
Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя.
Эмма, Эмма, Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя, что я сделал для тебя.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь что будет взрыв, но взрыва...
Нет! Взрыва нет, только вздох. Словно ветра порыв. Оп
ять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет, взрыва нет, только всхлип. Словно всхлип океана, т
ы слишком устала.
Все, все, все, все, все достали тебя, все достали тебя, все дос
тали тебя, все достали тебя, все, достали...

Emma

Everybody's getting on my nerves, everybody's getting on my nerves, everybody's getting on my nerves.
She's so withdrawn, she's so introverted, she's trapped within herself.
She's closed herself off from the world, but her thoughts keep racing towards the light.
She won't tell anyone, she won't cry out loud.
And everything inside her is irreversibly growing,
And I'm afraid there's going to be an explosion, but the explosion...
No! There's no explosion, only a sigh. Like a gust of wind. She's
holding everything inside.
The emotions of life!
No! There's no explosion, only a sob. Like a sob from the ocean, y
ou're too tired.
Everybody's getting on my nerves, everybody's getting on my nerves, everybody's getting on my nerves.
She doesn't understand why she's dying now.
She's so tired of looking at the sky, she's so tired of looking at the sky.
Where the old stars weep with light. Where the old stars, weep...
She won't tell anyone, she won't cry out loud.
And everything inside her is irreversibly growing,
And I'm afraid there's going to be an explosion, but the explosion...
No! There's no explosion, only a sigh. Like a gust of wind. She's
holding everything inside.
The emotions of life!
No! There's no explosion, only a sob. Like a sob from the ocean, y
ou're too tired.
Everybody's getting on my nerves, everybody's getting on my nerves, everybody's getting on my nerves.
That's it!...
The emotions of life, so unbearable, there's an EMO everywhere you look.
How dare you touch her,
She's a flower, her name is:
Emma, Emma.
You don't understand what I did for you.
Emma, Emma, Emma, Emma.
You don't understand what I did for you, what I did for you.
She won't tell anyone, she won't cry out loud.
And everything inside her is irreversibly growing,
And I'm afraid there's going to be an explosion, but the explosion...
No! There's no explosion, only a sigh. Like a gust of wind. She's
holding everything inside.
The emotions of life!
No, there's no explosion, only a sob. Like a sob from the ocean, y
ou're too tired.
Everybody, everybody, everybody, everybody is wearing you down, everybody is getting on your nerves, everybody is getting on your
nerves, everybody is getting on your nerves, everybody, getting...