Origin - Cascading Failures, Diminishing Returns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Origin - Cascading Failures, Diminishing Returns




Cascading Failures, Diminishing Returns
Каскадные срывы, уменьшающаяся отдача
Vivid depths of hate and despair
Яркая глубина ненависти и отчаяния,
Ever doubting mortality
Вечно сомневаюсь в твоей смертности.
Collecting a myriad of self indulgent experiences
Собирая мириады самодовольных переживаний,
Eventually none will be left to see
В конечном итоге никого не останется, чтобы видеть.
Compulsively building your monoliths on shifting sands
Компульсивно строишь свои монолиты на зыбучих песках,
Delusion claiming an autonomy over fetishizing misery
Бред, претендующий на автономию над фетишизацией страданий.
Pain is a wave whose crest never breaks
Боль это волна, гребень которой никогда не разбивается,
Endless chasing the synaptic responses to releases of dopamine
Бесконечная погоня за синаптическими реакциями на выбросы дофамина.
The tide of memory recedes
Прилив памяти отступает,
What's left is arid waste
Остается лишь бесплодная пустошь,
Where wisdom is an over-acumulation of failures of the past
Где мудрость это чрезмерное накопление неудач прошлого
And of the present
И настоящего.
The future is lost
Будущее потеряно.
The seed of self awareness / Is a husk
Семя самосознания / Всего лишь шелуха,
That only seeks to preserve / Linear thought
Которая стремится лишь сохранить / Линейное мышление.
The loss and curse of reason / Patently
Утрата и проклятие разума / Явно
Emboldens the suffering that we wreck
Усиливают страдания, которые мы причиняем.
No words exist to cut the / Threat of time
Нет слов, чтобы прекратить / Угрозу времени,
All actions burned into unbroken lines
Все действия выжжены в неразрывные линии.
A slow descent into dementia
Медленное погружение в слабоумие
Undermines the will to power
Подрывает волю к власти.
What's done is done
Что сделано, то сделано,
There's no repentance
Нет покаяния
For acts of desperation
За акты отчаяния.
There is a crack / In everything
Есть трещина / Во всем,
But no light gets in
Но свет не проникает.
Cascading Failures, Diminishing Returns
Каскадные срывы, уменьшающаяся отдача.





Writer(s): Paul Ryan, Jason Keyser, John Longstreth, Michael Flores


Attention! Feel free to leave feedback.