Lyrics and translation Origin - Unequivocal
A
single
image
frozen
in
time
Une
seule
image
figée
dans
le
temps
Bisected
cells
perfectly
preserved
Des
cellules
bissectées
parfaitement
préservées
To
be
examined
with
scrutiny
Pour
être
examinées
avec
minutie
To
hold
a
moment
in
the
palm
of
your
hand
Pour
tenir
un
instant
dans
la
paume
de
ta
main
From
what
angle
is
the
deceit
of
perception
De
quel
angle
la
tromperie
de
la
perception
Continuous
action
is
the
death
of
the
mind
L'action
continue
est
la
mort
de
l'esprit
A
single
sliver
in
an
endless
expanse
Une
seule
lamelle
dans
une
étendue
sans
fin
Held
suspended
eternally
Maintenue
en
suspension
éternellement
The
span
of
the
bow
pulled
to
its
arc
of
tension
L'étendue
de
l'arc
tendu
à
son
arc
de
tension
Itself
holds
no
duration
even
when
released
Elle-même
ne
possède
aucune
durée
même
lorsqu'elle
est
relâchée
We
exist
in
silent
stagnation
Nous
existons
dans
une
stagnation
silencieuse
Collected
shards
that
make
up
the
whole
Des
éclats
recueillis
qui
composent
le
tout
Among
the
infinity
divisible
Parmi
l'infini
divisible
We
omit
any
plurality
Nous
omettons
toute
pluralité
An
absolute
of
magnitude
and
order
Un
absolu
de
grandeur
et
d'ordre
A
compilation
of
motionless
depth
Une
compilation
de
profondeur
immobile
In
any
moment
no
movement
exists
À
chaque
instant,
aucun
mouvement
n'existe
Only
to
occupy
a
space
at
rest
Seulement
pour
occuper
un
espace
au
repos
So
we
have
never
begun
Alors
nous
n'avons
jamais
commencé
No
start
and
never
an
end
Pas
de
début
et
jamais
de
fin
The
span
of
the
bow
pulled
to
its
arc
of
tension
L'étendue
de
l'arc
tendu
à
son
arc
de
tension
Itself
holds
no
duration
even
when
released
Elle-même
ne
possède
aucune
durée
même
lorsqu'elle
est
relâchée
We
exist
in
silent
stagnation
Nous
existons
dans
une
stagnation
silencieuse
Collected
shards
that
make
up
the
whole
Des
éclats
recueillis
qui
composent
le
tout
This
block
of
time
in
which
we
thrive
Ce
bloc
de
temps
dans
lequel
nous
prospérons
Process
eliminations
of
the
divide
Traiter
les
éliminations
de
la
division
Prison
of
obsolescence
no
control
no
agency
ad
infinitum
Prison
d'obsolescence,
pas
de
contrôle,
pas
d'agence
ad
infinitum
All
acts
are
predetermined
what
has
been
continues
will
forever
be
Tous
les
actes
sont
prédéterminés,
ce
qui
a
été
continue,
sera
toujours
The
thought
is
paradoxical
to
elapse
occur
and
to
never
have
been
La
pensée
est
paradoxale,
s'écouler,
se
produire
et
n'avoir
jamais
été
Bound
by
the
chains
of
reason
we
can
never
escape
and
never
be
free
Liés
par
les
chaînes
de
la
raison,
nous
ne
pouvons
jamais
nous
échapper
et
ne
jamais
être
libres
Autonomy
stripped
away
wordless
nothing
lasts
forever
L'autonomie
arrachée,
sans
mots,
rien
ne
dure
éternellement
From
being
to
becoming
empty
it
is
irrelevant
De
l'être
au
devenir,
vide,
c'est
irrelevant
Free
quantum
dismemberment
will
decoupling
reality
ends
Le
démembrement
quantique
libre,
le
découplage
de
la
réalité
se
termine
Free
unstable
symmetry
will
Euclidean
gravity
ends
La
symétrie
libre
instable,
la
gravité
euclidienne
se
termine
Prison
of
obsolescence
no
control
no
agency
ad
infinitum
Prison
d'obsolescence,
pas
de
contrôle,
pas
d'agence
ad
infinitum
All
acts
are
predetermined
what
has
been
continues
will
forever
be
Tous
les
actes
sont
prédéterminés,
ce
qui
a
été
continue,
sera
toujours
The
thought
is
paradoxical
to
elapse
occur
and
to
never
have
been
La
pensée
est
paradoxale,
s'écouler,
se
produire
et
n'avoir
jamais
été
Bound
by
the
chains
of
reason
we
can
never
escape
and
never
be
free
Liés
par
les
chaînes
de
la
raison,
nous
ne
pouvons
jamais
nous
échapper
et
ne
jamais
être
libres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.