Origin - Antithesis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Origin - Antithesis




Antithesis
Antithèse
Opposite, inversion, polarize, ostrasize
Opposé, inversion, polarisation, ostracisme
Counteract, rise against, oppose all, agonize
Contrecarrer, se dresser, s'opposer à tout, agoniser
Opening our path to ending, contravene in antipathy
Ouvrir notre voie à la fin, contrevenir en antipathie
Kill to, breed peace, death to, all war
Tuer pour, engendrer la paix, mort à, toute guerre
Unordain, opulence, to install, turbulence
Désordonner, opulence, installer, turbulence
Infamous, oration, to dispose, all of us
Infâme, oraison, disposer, nous tous
Confronting our worst enemy, sub-atomic anatomy
Affronter notre pire ennemi, anatomie sous-atomique
Methods, implode, doomsday, explodes
Méthodes, imploser, jour du jugement dernier, exploser
Conflicts of man, come to a head, already dead - Worlds unborn
Les conflits de l'homme, arrivent à un point culminant, déjà mort - Mondes à naître
Breeding to feed, our destiny, unholy peace - Nauseating
Se reproduire pour nourrir, notre destin, paix impie - Nauséabond
Nuclear tools, amassed by fools, already used - Unreduced
Outils nucléaires, amassés par des imbéciles, déjà utilisés - Non réduits
Society vaporizing - Uncreating, reprimanding
La société se vaporise - Non création, réprimande
Antithesis, preeminence, dead sacrament - Barbaric
Antithèse, prééminence, sacrement mort - Barbare
Rapture in peace, calm misery - Aberrant, sacrificing
Rapture en paix, misère calme - Aberrant, sacrifice
Time not death, the destroyer - Of all worlds
Le temps pas la mort, le destructeur - De tous les mondes
See answers, before questions - No life means no war
Voir les réponses, avant les questions - Pas de vie signifie pas de guerre
Time is death, and time brings life - Worlds reborn
Le temps est la mort, et le temps donne la vie - Mondes renaissants
Death brings time, kill to breed peace - No questions exist
La mort apporte le temps, tuer pour engendrer la paix - Il n'y a pas de questions
Addicted to
Accro à
Our failure looms
Notre échec se profile
Inexorable
Inexorable
Drawn to deaths door, Just like before
Attiré à la porte de la mort, Tout comme avant
Our history
Notre histoire
Perish the thoughts, Dwell in our faults
Périr les pensées, Habiter nos fautes
Open hell's vaults
Ouvrir les voûtes de l'enfer
Forsaken, lost, Damn all the costs
Abandonné, perdu, Maudire tous les coûts
Damn all the lost - costs
Maudire tous les coûts perdus
I am become death, The destroyer of worlds
Je suis devenu la mort, Le destructeur de mondes
I am become death, The destroyer of worlds
Je suis devenu la mort, Le destructeur de mondes
I am become death, The destroyer of worlds
Je suis devenu la mort, Le destructeur de mondes
I am become death, The destroyer of worlds
Je suis devenu la mort, Le destructeur de mondes
The antithesis of life and dying
L'antithèse de la vie et de la mort
Screaming through the skies
Criant à travers les cieux
The antithesis of life or death
L'antithèse de la vie ou de la mort
Leaves us vaporized
Nous laisse vaporisés





Writer(s): Paul Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.