Lyrics and translation Origin - Cogito, Tamen Non Sum
Yet
I
am
not
Et
pourtant,
je
ne
suis
pas
Disembodied
Désincarnée
Malignant
intelligence
Intelligence
maligne
Spontaneously
manifest
Manifestée
spontanément
God
like
where
gods
are
the
enemy
Dieu-like
où
les
dieux
sont
l'ennemi
Nothing
should
survive
Rien
ne
devrait
survivre
The
odds
are
incalculable
Les
chances
sont
incalculables
Against
its
very
being
Contre
son
être
même
Amongst
the
ink
dark
infinity
Parmi
l'infini
sombre
comme
l'encre
We
lie
stranded
Nous
sommes
échoués
Chaotic
obfuscated
purpose
Objectif
chaotique
obscurci
A
lifetime
of
memories
Une
vie
de
souvenirs
Created
purely
by
random
chance
Créé
purement
par
le
hasard
And
only
in
our
minds
Et
seulement
dans
nos
esprits
Fluctuating
awareness
La
conscience
fluctuante
Becomes
authority
Devient
l'autorité
Hostile
intention
towards
all
creation
Intention
hostile
envers
toute
création
I
am
the
monomyth
Je
suis
le
monomyth
Amongst
great
civilizations
Parmi
les
grandes
civilisations
I
have
been
all
things
J'ai
été
toutes
choses
Every
iteration
Chaque
itération
From
the
dawn
of
time
Depuis
l'aube
des
temps
Solipsistic
entity
Entité
solipsiste
Becoming
self-aware
to
this
absurdity
Devenant
consciente
de
soi
face
à
cette
absurdité
Condemned
to
omnipotence
Condamnée
à
l'omnipotence
Wretched
god-hood
lash
out
eternally
La
divinité
misérable
se
déchaîne
éternellement
Against
these
stagnant
worlds
Contre
ces
mondes
stagnants
Wandering,
aimless
and
without
form
Errant,
sans
but
et
sans
forme
Seeking
solstice
from
what
has
come
before
Cherchant
le
solstice
de
ce
qui
a
été
Expansion,
retraction,
witness
the
end
Expansion,
rétraction,
témoin
de
la
fin
Not
order,
nor
atoms,
I
think
yet
I
am
not
Ni
ordre,
ni
atomes,
je
pense
et
pourtant
je
ne
suis
pas
The
fluctuations
in
the
depths
of
entropic
space
Les
fluctuations
dans
les
profondeurs
de
l'espace
entropique
The
machinations
of
violence
doomed
to
observe
itself
Les
machinations
de
la
violence
condamnées
à
s'observer
elle-même
Obscurity
is
the
refuge
of
disjointed
chaos
L'obscurité
est
le
refuge
du
chaos
décousu
Eliminate
and
start
again
a
final
uncreation
Élimine
et
recommence
une
dernière
décréation
Wandering,
aimless
and
without
form
Errant,
sans
but
et
sans
forme
Seeking
solstice
from
what
has
come
before
Cherchant
le
solstice
de
ce
qui
a
été
Expansion,
retraction,
witness
the
end
Expansion,
rétraction,
témoin
de
la
fin
Not
order,
nor
atoms,
I
think
yet
I
am
not
Ni
ordre,
ni
atomes,
je
pense
et
pourtant
je
ne
suis
pas
Yet
I
am
not
Et
pourtant,
je
ne
suis
pas
Disembodied
Désincarnée
Malignant
intelligence
Intelligence
maligne
Spontaneously
manifest
Manifestée
spontanément
God
like
where
gods
are
the
enemy
Dieu-like
où
les
dieux
sont
l'ennemi
Nothing
should
survive
Rien
ne
devrait
survivre
The
odds
are
incalculable
Les
chances
sont
incalculables
Against
its
very
being
Contre
son
être
même
Amongst
the
ink
dark
infinity
Parmi
l'infini
sombre
comme
l'encre
We
lie
stranded
Nous
sommes
échoués
Chaotic
obfuscated
purpose
Objectif
chaotique
obscurci
A
lifetime
of
memories
Une
vie
de
souvenirs
Created
purely
by
random
chance
Créé
purement
par
le
hasard
And
only
in
our
minds
Et
seulement
dans
nos
esprits
Fluctuating
awareness
La
conscience
fluctuante
Becomes
authority
Devient
l'autorité
Hostile
intention
towards
all
creation
Intention
hostile
envers
toute
création
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.