Origin - Conceiving Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Origin - Conceiving Death




Conceiving Death
Concevoir la mort
Create, control, conspire, conceal
Créer, contrôler, conspirer, cacher
Prosper and reign through spreading fear
Prosperer et régner en répandant la peur
Grasping for an eternity that's not real
S'accrocher à une éternité qui n'est pas réelle
Create an entity superior
Créer une entité supérieure
Control the masses through blind faith
Contrôler les masses par la foi aveugle
Dictate Gods hand
Dicter la main de Dieu
Man made
Créée par l'homme
A merciful God seething
Un Dieu miséricordieux qui bout
Conceive, improve
Concevoir, améliorer
Realize the truth
Réaliser la vérité
Decide, break free
Décider, se libérer
Afterlife was a dream
La vie après la mort était un rêve
Padding existence with illusions of safety
Rembourrer l'existence avec des illusions de sécurité
Propose, redeem
Proposer, racheter
Serve penance endlessly
Servir une pénitence sans fin
Contain mortality within faith
Contenir la mortalité dans la foi
Carbon confines remain
Les confins de carbone persistent
Free will is denied
Le libre arbitre est refusé
In pursuit of the afterlife
À la poursuite de la vie après la mort
Conforming to man's greed
Se conformer à la cupidité de l'homme
Installed by primal fear
Installé par la peur primitive
Based on God's insecurities
Basé sur les insécurités de Dieu
Conceive, improve
Concevoir, améliorer
Realize the truth
Réaliser la vérité
Decide, break free
Décider, se libérer
Afterlife was a dream
La vie après la mort était un rêve
Padding existence with illusions of safety
Rembourrer l'existence avec des illusions de sécurité
Propose, redeem
Proposer, racheter
Serve penance endlessly
Servir une pénitence sans fin
Conceive
Concevoir
A plan of deceit
Un plan de tromperie
Conceive
Concevoir
A plan to control
Un plan pour contrôler
Conceive
Concevoir
A plan of followers
Un plan de disciples
Conceive
Concevoir
A plan to destroy
Un plan pour détruire
Conceive
Concevoir
A plan of the guilty
Un plan des coupables
Conceive
Concevoir
A plan of no worth
Un plan sans valeur
Conceive
Concevoir
A plan of self pity
Un plan d'apitoiement sur soi
Conceive
Concevoir
A plan of remorse
Un plan de remords
Conceive
Concevoir
A plan of deceit
Un plan de tromperie
Conceive
Concevoir
A plan to control
Un plan pour contrôler
Conceive
Concevoir
A plan of followers
Un plan de disciples
Conceive
Concevoir
Preaching of the lie
La prédication du mensonge
Conceiving death...
Concevoir la mort...
Man made dream...
Rêve fait par l'homme...
Created by man
Créé par l'homme
Judged by man
Jugé par l'homme
Enforced by man
Appliqué par l'homme





Writer(s): Flores Michael J, Longstreth John Joseph, Ryan Paul W


Attention! Feel free to leave feedback.