Origin - Insurrection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Origin - Insurrection




Insurrection
Восстание
I'm imprisoned with the entire world, I'm insane
Я в темнице со всем этим миром, я безумен,
Enslaved to suffer your madness
Порабощён, чтобы страдать от твоего безумия.
Torn is my mind, destined to magnify all my hate
Разум мой разорван, обречённый усиливать всю мою ненависть,
I am meant to rise above you
Я должен подняться над тобой.
Fooled will be your entire purpose to stop me
Тщетной будет вся твоя цель - остановить меня,
I will defy all your kind
Я буду бросать вызов всем вам.
You have no idea what's aiming for your heart
Ты и понятия не имеешь, что метит тебе в сердце,
I shall bathe in all your blood
Я буду купаться в твоей крови.
I shall rise before you, look in your eyes, tear off your limbs
Я восстану перед тобой, посмотрю в твои глаза, оторву твои конечности,
Peel off the flesh that I loath
Сдеру плоть, которую я ненавижу.
Rapturous are your screams, I gain pleasure,
Твои крики сладостны, я получаю удовольствие,
Erase my pain through the spilling of your blood
Стираю свою боль, проливая твою кровь.
I will not be stopped, nothing will quench my rage
Меня не остановить, ничто не утолит мою ярость
For your horrid ways
За твои ужасные деяния,
To control all my thoughts, my very action
За контроль над всеми моими мыслями, каждым моим действием,
Dictated by your laws, enforced by your greed
Продиктованными твоими законами, навязанными твоей жадностью.
Strengthened now to become my only purpose
Усиленный теперь, чтобы стать моей единственной целью,
To cut your throat and tear out your ruling voice
Перерезать тебе горло и вырвать твой правящий голос -
Your voice of resentment for all that we are
Твой голос негодования за всё, что мы есть.
Soon our voices will ring loud through all the world
Скоро наши голоса зазвучат по всему миру,
Resonate our hatred to deafen your rule
Наша ненависть оглушит твоё правление.
Senseless, in schock, you fall flat on your faces
Бессмысленный, в шоке, ты падаешь ниц,
Your carcases are swarmed, soon to disappear
Твои останки кишат, скоро исчезнут.
We are rising to defy you, I'm amassing acrimony
Мы поднимаемся, чтобы бросить тебе вызов, я коплю злобу,
Our fierce anger brings you danger
Наш неистовый гнев несёт тебе опасность.
Unknown wrath brought to you
Неведомый гнев обрушился на тебя,
Schocked, in fear, your whole realm is reduced to ruins
Шокированный, в страхе, всё твоё царство превращается в руины.
I'm coming for you, you cannot hide
Я иду за тобой, тебе не скрыться,
I'm going to kill you and all that you are
Я убью тебя и всё, что тебе дорого.
Run away from me, I will catch you
Беги от меня, я всё равно поймаю тебя,
Time is on my side, your time is up
Время на моей стороне, твоё время истекло.
Bold insurrection
Дерзкое восстание,
Now we will choose what our lives will be
Теперь мы сами выберем, какими будут наши жизни.
You'll never see...
Ты никогда не увидишь...
Questioning my existence, I have feared for my life
Сомневаясь в своем существовании, я боялся за свою жизнь,
Devastating were your answers, my fear turned to despair
Ужасающими были твои ответы, мой страх превратился в отчаяние.
Unrelenting deprivation, weakened to submission
Неумолимая депривация, ослабление до подчинения,
No more reasons for survival, when you're dead, you'll know I won!
Больше нет причин для выживания, когда ты умрешь, ты узнаешь, что я победил!
I will kill you, rip out your tongue motherfucker!
Я убью тебя, вырву твой язык, ублюдок!
I'm coming for you, no point to run
Я иду за тобой, нет смысла бежать,
Face what you deserve, torture, torment
Встреться лицом к лицу с тем, чего ты заслуживаешь - пытками, мучениями.
I show compassion through your murder
Я проявляю сострадание, убивая тебя,
I save all the world now that you're dead
Я спасаю весь мир, лишая тебя жизни.
A new dawn will rise, free of sickness
Взойдёт новая заря, свободная от болезни,
Free of all your lies and suppression
Свободная от твоей лжи и гнёта.
Now that you're in my grasp
Теперь, когда ты в моих руках,
My hand around your unbroken neck, soon to be snapped
Моя рука сжимает твою нетронутую шею, вскоре она будет сломана.
I cannot be stopped, I will not cease until you're pulp at my feet
Меня не остановить, я не успокоюсь, пока ты не превратишься в прах у моих ног,
No resemblance of what your being once was
Не останется и подобия того, чем ты был когда-то.
Crush all your bones, splinters fly forth in all ways
Я сокрушу все твои кости, осколки разлетятся во все стороны,
Your remains, a trophy to display for my,
Твои останки станут трофеем, который я буду выставлять напоказ,
Scornful amusement
К моему презрительному веселью.
I pray that your kind will never appear here while I am alive
Я молюсь, чтобы тебе подобные никогда не появились здесь, пока я жив.
I'll see you're all destroyed, end your oppression
Я увижу, как ты будешь уничтожен, твое угнетение закончится.
Atone in your ashes, scattered upon lands
Искупи свою вину в пепле, развеянном по землям,
Buried by your thoughtless hatred of our kind
Погребённый своей бездумной ненавистью к нашему роду.
No chance to regain your hopeless and dead world
Нет ни единого шанса вернуть твой безнадежный и мертвый мир.
You cannot survive!
Тебе не выжить!





Writer(s): James Lee, Jeremy Raymond Turner


Attention! Feel free to leave feedback.