Origin - Malthusian Collapse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Origin - Malthusian Collapse




Malthusian Collapse
Мальтузианский коллапс
Engorged in a rift of self-indulgency
Погрязшие в разломе самодовольства,
While never accomplishing more
Ничего не достигая,
Than the split of our selves
Кроме раскола самих себя.
Expand or die. Expand and die.
Расширяться или умереть. Расширяться и умереть.
We leave behind a myriad of blight
Мы оставляем после себя мириады разрушений,
Successfully breeding ourselves to un-creation
Успешно размножаясь до самоуничтожения.
The champions of misanthropic dissertation
Поборники человеконенавистнических диссертаций,
Remembered in legacies of shame
Запомненные позорным наследием,
But solutions of voluntary deletion
Но решения добровольного уничтожения
Now forced doctrine with no escape from
Теперь стали принудительной доктриной, без возможности избежать
The auto-anthropophagous regime
Авто-антропофагического режима,
Intent on wiping away this mote in God's eye
Стремящегося стереть эту соринку в Божьем оке.
Never before, never will end
Никогда прежде, никогда не закончится.
Erase the cause before it begins
Уничтожить причину до того, как она появится.
We do nothing but breathe indifference
Мы ничего не делаем, кроме как дышим безразличием.
A bloated expression of our contribution
Раздутое выражение нашего вклада,
The writhing masses are a sea of defeat
Корчащиеся массы - море поражения,
Where we drown in the exponents we have created
Где мы тонем в показателях, которые сами создали.
The suffering quagmire spawned from our dreams
Страдающее болото, порожденное нашими мечтами.
Our world is damned
Наш мир проклят.
We are damned
Мы прокляты.
Expand or die Expand and die
Расширяться или умереть. Расширяться и умереть.
Now our fears are coming true
Теперь наши страхи сбываются.
Outpaced by weakness
Опереженные слабостью,
There is no going back
Нет пути назад.
Suicidal species
Самоубийственный вид.
Blissfully unaware / Decaying internally
Блаженно не ведая / Разлагаясь изнутри.
Ego synodic / Suicidal species
Эго синодическое / Самоубийственный вид.
We call this progress / None are accountable
Мы называем это прогрессом / Никто не несет ответственности.
Devour our fingers / Nothing is left but bone
Пожираем свои пальцы / Ничего не осталось, кроме костей.
Living the nightmare / In every scenario
Живем в кошмаре / В каждом сценарии.
Screaming injustice / Between the cries for help
Кричим о несправедливости / Между криками о помощи.
There have never been answers / Just illusions of fallacies
Никогда не было ответов / Только иллюзии заблуждений.
We don't deserve this / We don't deserve anything
Мы не заслуживаем этого / Мы ничего не заслуживаем.





Writer(s): Flores Michael J, Keyser Jason, Longstreth John Joseph, Ryan Paul W


Attention! Feel free to leave feedback.