Lyrics and translation Origin - Manifest Desolate
Never
in
memory
more
decisive
return
Никогда
на
памяти
не
было
более
решительного
возвращения
Wrested
from
the
incomparable
burden
of
will
Освобожденный
от
несравнимого
бремени
воли
Heresy
propagating
insurgency
Ересь,
распространяющая
мятеж
Triumph
of
nothing
answer
to
an
unbridled
change
Триумф
из
ничего
- ответ
на
необузданные
перемены
Without
agent
abandoning
this
husk
of
a
world
advancing
depletion
Без
того,
чтобы
агент
отказался
от
этой
оболочки
надвигающегося
на
мир
истощения
Ingrained
codex
serialized
subjugation
Укоренившееся
в
кодексе
серийное
подчинение
Legacy
perpetuated
symbols
of
control
Унаследованные
символы
контроля
Embellish
unchecked
authority
of
oppression
Приукрашивать
неконтролируемую
власть
угнетения
Massacre
utility
the
means
to
any
goal
Массовая
расправа
- это
средство
достижения
любой
цели
The
means
to
any
goal
Средство
для
достижения
любой
цели
Masters
of
nothing
overwhelmed
by
seas
of
dying
suns
Повелители
ничего,
захлестнутые
морями
умирающих
солнц
Wrapped
in
the
embrace
of
atrophied
spiral
arms
Заключенный
в
объятия
атрофированных
спиральных
рук
Decay,
Denial,
Demise
Разложение,
Отрицание,
Кончина
Convinced
of
autonomous
rule
beyond
an
earthen
scheme
Убежден
в
автономном
правлении,
выходящем
за
рамки
земной
схемы
Cavalric
charge
ethereal
plane
Кавалерийская
атака
на
эфирном
плане
Vanity
cruelty
indignity
Тщеславие
жестокость
унижение
Ingrained
codex
serialized
subjugation
Укоренившееся
в
кодексе
серийное
подчинение
Legacy
perpetuated
symbols
of
control
Унаследованные
символы
контроля
Embellish
unchecked
authority
of
oppression
Приукрашивать
неконтролируемую
власть
угнетения
Massacre
utility
the
means
to
any
goal
Массовая
расправа
- это
средство
достижения
любой
цели
Narcissistic
Contradiction
self
obsession
indoctrinated
generations
of
lunacy
as
leaders
Нарциссическое
противоречие
одержимость
собой
внушали
поколениям
безумцев
как
лидерам
Of
all
we
survey
Из
всего,
что
мы
исследуем
Nation
countermanded
unsuccessful
occupation
finding
nothing
left
imprisoned
a
gulag
Нация
отменила
неудачную
оккупацию,
не
найдя
ничего,
что
осталось,
заключила
в
тюрьму
гулаг
Of
negative
space
Из
отрицательного
пространства
Man
made
god
not
to
rule
all
life
Человек
создал
бога
не
для
того,
чтобы
он
правил
всей
жизнью
But
for
subservience
to
his
own
transcendence
Но
ради
подчинения
своей
собственной
трансцендентности
Omniscience
becomes
relatives
Всеведение
становится
родственником
In
the
face
of
human
pride
and
purpose
confronted
Перед
лицом
человеческой
гордости
и
целеустремленности,
столкнувшихся
With
the
iconoclast
С
иконоборцем
The
definitive
proof
of
of
non-existence
emptiness
Окончательное
доказательство
несуществующей
пустоты
Only
Emptiness
as
the
last
shred
of
the
will
diminish
Только
пустота
по
мере
того,
как
уменьшается
последний
осколок
воли.
Expanded
into
the
unknown
with
all
the
revelry
of
a
pillaging
horde
Расширялся
в
неизвестность
со
всем
разгулом
грабительской
орды
Collective
Memory
manifest
destiny
traditions
of
extermination
Коллективная
память
проявляет
традиции
уничтожения
Our
nature
betrays
our
powers
we
are
abandoned
by
our
own
accord
Наша
природа
предает
наши
силы,
мы
покинуты
по
собственной
воле
Belied
autonomy
baseless
authority
no
one
is
left
to
conquer
Ложная
автономия,
необоснованная
власть,
которую
некому
завоевывать.
Dominion
over
the
vacuum
languish
suffering
in
ubiquitous
grief
Властвуй
над
вакуумом,
томись,
страдая
в
вездесущей
скорби.
Revert
to
servile
savagery
in
the
wake
of
all
inert
deities
Вернуться
к
раболепной
дикости
вслед
за
всеми
инертными
божествами
The
builder
primitive
objects
is
the
acquiesce
to
defeat
Строитель
примитивных
объектов
- это
согласие
с
поражением
Belied
autonomy
baseless
authority
no
one
is
left
to
conquer
Ложная
автономия,
необоснованная
власть,
которую
некому
завоевывать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flores Michael J, Keyser Jason, Longstreth John Joseph, Ryan Paul W
Attention! Feel free to leave feedback.