Origin - Mental Torment - translation of the lyrics into German

Mental Torment - Origintranslation in German




Mental Torment
Geistige Qual
Consume my thought, rupture my being
Verzehre meine Gedanken, zerreiße mein Sein
Devour my soul, mentally bleeding, what has this done to me?
Verschlinge meine Seele, blute geistig, was hat das mit mir gemacht?
Live with this trauma, torment
Lebe mit diesem Trauma, Qual
Actions, words, forever immortalized, mistakes, regrets
Taten, Worte, für immer verewigt, Fehler, Bedauern
Misery ripping to pain, agony pain burning conflict inside
Elend reißt zu Schmerz, Agonie Schmerz brennender Konflikt im Inneren
Unanswered questions burn in me, burning red hot mental torment
Unbeantwortete Fragen brennen in mir, brennen rotglühend, geistige Qual
Screams shrouded in mind, body and soul
Schreie umhüllen meinen Geist, Körper und Seele
Wounds opened from tense anger and scorn
Wunden öffnen sich aus angespannter Wut und Verachtung
Consequence, blood letting, blood settles in pools
Konsequenz, Blutvergießen, Blut sammelt sich in Lachen
Hatred, screams ripping apart, memories seep from my wound
Hass, Schreie zerreißen, Erinnerungen sickern aus meiner Wunde
Scratching free, blood from me
Kratze mich frei, Blut von mir
Mind fucking insanely echoing, sanity lies in it's dormancy
Geist fickt wahnsinnig widerhallend, Vernunft liegt in ihrem Schlummer
Inside my head, rage, fear, confusing me
In meinem Kopf, Wut, Angst, verwirren mich
Sell myself short of myself, guilt, stress, stabbing my shield
Verkaufe mich unter Wert, Schuld, Stress, steche in meinen Schild
Piercing these holes right through
Durchbohre diese Löcher direkt hindurch
Me, fate, carved into stone I am doomed
Ich, Schicksal, in Stein gemeißelt, ich bin verdammt
Plagued, receding into my hell, death, breathing but I'm not alive
Geplagt, ziehe mich in meine Hölle zurück, Tod, atme, aber ich bin nicht am Leben
Slave to my own mind I am
Sklave meines eigenen Geistes bin ich
Lost inner feeling, fucked inner feeling, hate
Verlorenes inneres Gefühl, beschissenes inneres Gefühl, Hass
Mind harbors anger, I harbor anger, soul harbors anger
Geist beherbergt Wut, ich beherberge Wut, Seele beherbergt Wut
Bleed Bitter Hatred Cold Bitter Hatred Sick Bitter Hatred Agony
Blute bitteren Hass, kalten bitteren Hass, kranken bitteren Hass, Agonie
Self mental torment, my mental torment, I am mental torment
Selbst-geistige Qual, meine geistige Qual, ich bin geistige Qual
Sanctum retreat into painfully agonized torture
Zuflucht Rückzug in schmerzhaft qualvolle Folter
Self bred horror terrible
Selbstgezüchteter Horror schrecklich
>From my wound, scratching free, blood from me
Aus meiner Wunde, kratze mich frei, Blut von mir
Mind fucking insanely echoing
Geist fickt wahnsinnig widerhallend
Sanity lies in it's dormancy awaiting me
Vernunft liegt in ihrem Schlummer und wartet auf mich
6. Manimal Instincts
6. Animalische Instinkte
You are helpless to me, hunting my prey, smelling my blood
Du bist mir hilflos ausgeliefert, jage meine Beute, rieche mein Blut
I am hungry you see, nothing to eat, stomach empty
Ich bin hungrig, siehst du, nichts zu essen, Magen leer
Your poor victim to be, take your clothes off, give yourself up
Dein armes Opfer soll ich sein, zieh deine Kleider aus, gib dich mir hin
I am physically stronger than you, what can you do?
Ich bin körperlich stärker als du, was kannst du tun?
You're my prey, my next kill, put you inside of me, time to feed
Du bist meine Beute, mein nächster Kill, stecke dich in mich hinein, Zeit zu fressen
Hung and bled, stripped and ripped, start to eviscerate
Aufgehängt und ausgeblutet, entkleidet und aufgerissen, beginne dich auszuweiden
Man of beast, beast of man
Mann der Bestie, Bestie des Mannes
Quench me of my hunger, satiate my thirst
Stille meinen Hunger, sättige meinen Durst
One more bite of flesh, just one more drop of blood
Noch ein Bissen Fleisch, nur noch ein Tropfen Blut
You are dead, used up, rot in the ground for me
Du bist tot, verbraucht, verrotte für mich im Boden
You are dead, used up, you are dead
Du bist tot, verbraucht, du bist tot
Devoured your blood, sipped it real slow, lived all it's pain
Verschlang dein Blut, nippte es ganz langsam, erlebte all seinen Schmerz
Tasted so good, when it ran fresh, straight from the wounds
Schmeckte so gut, als es frisch floss, direkt aus den Wunden
Pouring out the red, thick, rich and warm, into my mouth
Strömte das Rot, dick, reich und warm, in meinen Mund
Blood has gone bad, when it runs black, I drink of it's death
Blut ist schlecht geworden, wenn es schwarz läuft, ich trinke von seinem Tod
Manimal of mankind, ancient lycanthrope
Animalischer Mensch, uralter Lykanthrop
Feeding on the blood of man and his mortal flesh
Ernährt sich vom Blut des Menschen und seinem sterblichen Fleisch
Territorial beast, born to kill and feed
Territoriales Biest, geboren um zu töten und zu fressen
Awaken from sleep, bring forth your wretched horror
Erwache aus dem Schlaf, bringe deinen elenden Horror hervor
Eyes gaze deep into yours, frozen in fear, shitting your pants
Augen starren tief in deine, erstarrt vor Angst, scheißt dir in die Hose
I have instincts to feed, ardors to treat, sweetness to taste
Ich habe Instinkte zu befriedigen, Begierden zu behandeln, Süße zu schmecken
Tongue swells, oozing with spit, gritting my teeth, ready to bite
Zunge schwillt an, trieft vor Speichel, knirsche mit meinen Zähnen, bereit zu beißen
Earth's blood wolf comes for you, there's nothing you can do
Der Blutwolf der Erde kommt für dich, du kannst nichts tun
Death's waiting here for you inside my sturdy ribcage
Der Tod wartet hier auf dich in meinem stabilen Brustkorb
Fangs dig in deep, pierce your flesh, bleeding bestial atrocity
Fänge graben sich tief ein, durchbohren dein Fleisch, blutende bestialische Gräueltat
Claws grasp your pain, squeeze your life
Klauen greifen deinen Schmerz, pressen dein Leben aus
Gasping, spitting out a pool of blood
Keuchend, spuckst du eine Lache Blut aus
Jaws locked on tight, crushing bone, screaming, animal ferocity
Kiefer fest verschlossen, Knochen brechend, schreiend, tierische Wildheit
Strength to kill man, feeding on man bleeding, manly inhumanitans
Kraft, Menschen zu töten, sich von Menschen zu ernähren, blutend, männliche Unmenschlichkeiten





Writer(s): Christopher Mark Manning, Paul William Ryan, Jeremy Raymond Turner


Attention! Feel free to leave feedback.