Lyrics and translation Origin - Mental Torment
Mental Torment
Психическая пытка
Consume
my
thought,
rupture
my
being
Поглоти
мои
мысли,
разорви
мое
существование,
Devour
my
soul,
mentally
bleeding,
what
has
this
done
to
me?
Сожри
мою
душу,
истекающую
кровью
ментально,
что
ты
со
мной
сделала?
Live
with
this
trauma,
torment
Живу
с
этой
травмой,
мукой.
Actions,
words,
forever
immortalized,
mistakes,
regrets
Действия,
слова,
навеки
запечатлены,
ошибки,
сожаления.
Misery
ripping
to
pain,
agony
pain
burning
conflict
inside
Страдание,
разрывающее
болью,
агония,
жгучий
конфликт
внутри.
Unanswered
questions
burn
in
me,
burning
red
hot
mental
torment
Неотвеченные
вопросы
сжигают
меня,
раскаленная
докрасна
душевная
мука.
Screams
shrouded
in
mind,
body
and
soul
Крики,
окутанные
разумом,
телом
и
душой.
Wounds
opened
from
tense
anger
and
scorn
Раны,
открытые
от
сильного
гнева
и
презрения.
Consequence,
blood
letting,
blood
settles
in
pools
Последствия,
кровопускание,
кровь
скапливается
в
лужи.
Hatred,
screams
ripping
apart,
memories
seep
from
my
wound
Ненависть,
крики,
разрывающие
на
части,
воспоминания
просачиваются
из
моей
раны,
Scratching
free,
blood
from
me
Выцарапывая
на
свободу,
кровь
из
меня.
Mind
fucking
insanely
echoing,
sanity
lies
in
it's
dormancy
Разум,
черт
возьми,
безумно
вторит,
здравомыслие
дремлет.
Inside
my
head,
rage,
fear,
confusing
me
В
моей
голове
ярость,
страх,
сбивают
меня
с
толку.
Sell
myself
short
of
myself,
guilt,
stress,
stabbing
my
shield
Предаю
себя,
вина,
стресс,
пронзают
мой
щит,
Piercing
these
holes
right
through
Пробивая
эти
дыры
насквозь.
Me,
fate,
carved
into
stone
I
am
doomed
Я,
судьба,
высеченная
в
камне,
я
обречен.
Plagued,
receding
into
my
hell,
death,
breathing
but
I'm
not
alive
Измученный,
ухожу
в
свой
ад,
смерть,
дышу,
но
я
не
жив.
Slave
to
my
own
mind
I
am
Я
раб
собственного
разума.
Lost
inner
feeling,
fucked
inner
feeling,
hate
Потерянное
внутреннее
чувство,
истерзанное
внутреннее
чувство,
ненависть.
Mind
harbors
anger,
I
harbor
anger,
soul
harbors
anger
Разум
питает
гнев,
я
питаю
гнев,
душа
питает
гнев.
Bleed
Bitter
Hatred
Cold
Bitter
Hatred
Sick
Bitter
Hatred
Agony
Кровоточащая
горькая
ненависть,
холодная
горькая
ненависть,
тошнотворная
горькая
ненависть,
агония.
Self
mental
torment,
my
mental
torment,
I
am
mental
torment
Само
психическое
мучение,
мое
психическое
мучение,
я
- психическое
мучение.
Sanctum
retreat
into
painfully
agonized
torture
Святилище
отступает
в
мучительно
мучительную
пытку,
Self
bred
horror
terrible
Самозарожденный
ужас,
ужасный.
>From
my
wound,
scratching
free,
blood
from
me
>Из
моей
раны,
выцарапываясь,
кровь
из
меня.
Mind
fucking
insanely
echoing
Разум,
черт
возьми,
безумно
вторит.
Sanity
lies
in
it's
dormancy
awaiting
me
Здравомыслие
дремлет
в
ожидании
меня.
6.
Manimal
Instincts
6.
Животные
инстинкты
You
are
helpless
to
me,
hunting
my
prey,
smelling
my
blood
Ты
беспомощна
передо
мной,
я
выслеживаю
свою
добычу,
чувствуя
запах
твоей
крови.
I
am
hungry
you
see,
nothing
to
eat,
stomach
empty
Видишь
ли,
я
голоден,
нечего
есть,
желудок
пуст.
Your
poor
victim
to
be,
take
your
clothes
off,
give
yourself
up
Ты
моя
будущая
жертва,
сними
одежду,
сдавайся.
I
am
physically
stronger
than
you,
what
can
you
do?
Я
физически
сильнее
тебя,
что
ты
можешь
сделать?
You're
my
prey,
my
next
kill,
put
you
inside
of
me,
time
to
feed
Ты
моя
добыча,
моя
следующая
жертва,
я
помещу
тебя
в
себя,
время
кормиться.
Hung
and
bled,
stripped
and
ripped,
start
to
eviscerate
Повешен
и
обескровлен,
раздет
и
разорван,
начинаю
потрошить.
Man
of
beast,
beast
of
man
Человек
зверя,
зверь
человека.
Quench
me
of
my
hunger,
satiate
my
thirst
Утоли
мой
голод,
утоли
мою
жажду.
One
more
bite
of
flesh,
just
one
more
drop
of
blood
Еще
один
кусочек
плоти,
еще
одну
каплю
крови.
You
are
dead,
used
up,
rot
in
the
ground
for
me
Ты
мертва,
использована,
гниешь
в
земле
ради
меня.
You
are
dead,
used
up,
you
are
dead
Ты
мертва,
использована,
ты
мертва.
Devoured
your
blood,
sipped
it
real
slow,
lived
all
it's
pain
Я
жаждал
твоей
крови,
пил
ее
очень
медленно,
проживал
всю
ее
боль.
Tasted
so
good,
when
it
ran
fresh,
straight
from
the
wounds
Какой
чудесный
вкус
был
у
нее,
когда
она
текла
свежей,
прямо
из
ран,
Pouring
out
the
red,
thick,
rich
and
warm,
into
my
mouth
Льющийся
красный,
густой,
насыщенный
и
теплый,
в
мой
рот.
Blood
has
gone
bad,
when
it
runs
black,
I
drink
of
it's
death
Кровь
испортилась,
когда
она
становится
черной,
я
пью
ее
смерть.
Manimal
of
mankind,
ancient
lycanthrope
Животное
человечества,
древний
ликантроп,
Feeding
on
the
blood
of
man
and
his
mortal
flesh
Питающийся
кровью
человека
и
его
бренной
плотью.
Territorial
beast,
born
to
kill
and
feed
Территориальный
зверь,
рожденный
убивать
и
питаться.
Awaken
from
sleep,
bring
forth
your
wretched
horror
Пробудись
ото
сна,
яви
свой
жалкий
ужас.
Eyes
gaze
deep
into
yours,
frozen
in
fear,
shitting
your
pants
Мои
глаза
смотрят
глубоко
в
твои,
скованные
страхом,
ты
мочишься
в
штаны.
I
have
instincts
to
feed,
ardors
to
treat,
sweetness
to
taste
У
меня
есть
инстинкты,
чтобы
питаться,
желания,
чтобы
их
удовлетворять,
сладость,
чтобы
ее
вкушать.
Tongue
swells,
oozing
with
spit,
gritting
my
teeth,
ready
to
bite
Язык
распухает,
сочится
слюна,
я
скрежещу
зубами,
готовый
укусить.
Earth's
blood
wolf
comes
for
you,
there's
nothing
you
can
do
Кровавый
волк
Земли
идет
за
тобой,
ты
ничего
не
можешь
сделать.
Death's
waiting
here
for
you
inside
my
sturdy
ribcage
Смерть
ждет
тебя
здесь,
в
моей
прочной
грудной
клетке.
Fangs
dig
in
deep,
pierce
your
flesh,
bleeding
bestial
atrocity
Клыки
вонзаются
глубоко,
пронзают
твою
плоть,
кровоточащее
звериное
злодеяние.
Claws
grasp
your
pain,
squeeze
your
life
Когти
сжимают
твою
боль,
выжимают
твою
жизнь.
Gasping,
spitting
out
a
pool
of
blood
Ты
задыхаешься,
выплевывая
лужу
крови.
Jaws
locked
on
tight,
crushing
bone,
screaming,
animal
ferocity
Челюсти
плотно
сомкнуты,
дробят
кости,
крики,
звериная
свирепость.
Strength
to
kill
man,
feeding
on
man
bleeding,
manly
inhumanitans
Сила
убивать
человека,
питаясь
человеком,
истекающим
кровью,
мужественная
бесчеловечность.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Mark Manning, Paul William Ryan, Jeremy Raymond Turner
Album
Origin
date of release
11-07-2000
Attention! Feel free to leave feedback.