Origin - Reciprocal - translation of the lyrics into German

Reciprocal - Origintranslation in German




Reciprocal
Wechselseitig
Agony inside me
Qual in mir
Enemies surround me
Feinde umgeben mich
Misery confide in me
Elend vertraut sich mir an
Your soul soaked in sickness
Deine Seele, getränkt in Krankheit
Being plagued with weakness
Geplagt von Schwäche
Fill your world with meekness
Fülle deine Welt mit Sanftmut
Drowning deep in sadness
Ertinkend tief in Traurigkeit
You can't take the madness
Du kannst den Wahnsinn nicht ertragen
Cover you with blindness
Bedecke dich mit Blindheit
My eyes fill with anger
Meine Augen füllen sich mit Wut
Your world fills with danger
Deine Welt füllt sich mit Gefahr
My ears hear your laughter
Meine Ohren hören dein Gelächter
All my senses going dead and
All meine Sinne werden taub und
All my vision... all my vision turning red
All meine Sicht... all meine Sicht wird rot
Upon your world I'm descending
Über deine Welt steige ich herab
In this hell where... in this hell that I can't rest
In dieser Hölle, wo... in dieser Hölle, in der ich keine Ruhe finde
Begging for a shorter death
Ich flehe um einen kürzeren Tod
That you will not receive
Den du nicht erhalten wirst
Thunderous hell in my soul
Tosende Hölle in meiner Seele
That you can now believe
Das kannst du nun glauben
Dissolving within, I retain no more
Innerlich auflösend, behalte ich nichts mehr
I retain no more control
Ich behalte keine Kontrolle mehr
Boiling in myself, a beast priming to explode!
In mir selbst kochend, eine Bestie, die bereit ist zu explodieren!
Lashing out upon, everything in sight
Ich schlage um mich, auf alles, was ich sehe
Everything you touched has turned to shit
Alles, was du berührt hast, ist zu Scheiße geworden
Burning of your world, crushed under my might
Deine Welt verbrennt, zermalmt unter meiner Macht
Through the charred remains, no one will sift.
Durch die verkohlten Überreste wird niemand sieben.
I've forsaken destiny, for malignancy
Ich habe das Schicksal für Bösartigkeit aufgegeben
I have crushed the sacred and the wicked
Ich habe das Heilige und das Böse zermalmt
Equal in my eye of eyes, your demise
Gleich in meinem Auge der Augen, dein Untergang
Pulverizing all the blinded sheep
Ich pulverisiere all die blinden Schafe
I've forsaken destiny for malignancy
Ich habe das Schicksal für Bösartigkeit aufgegeben
Crushed to be reciprocal, purely cyclical
Zermalmt, um wechselseitig zu sein, rein zyklisch
Laughing at your fearful cries, hate revised
Ich lache über deine ängstlichen Schreie, Hass überarbeitet
Pulverizing all that I will keep
Ich pulverisiere alles, was ich behalten werde
Crush all that I will keep
Zermalme alles, was ich behalten werde
Crush al that I will leave
Zermalme alles, was ich zurücklassen werde
Crushing all I will keep
Ich zermalme alles, was ich behalten werde
Reciprocate
Erwidern
I refrain, from rebuilding this world
Ich unterlasse es, diese Welt wieder aufzubauen
To escape, from your dying past
Um zu entkommen, deiner sterbenden Vergangenheit
You remain, killing your delicate soul
Du verharrst, und tötest deine zarte Seele
To escape, from your future so vast
Um zu entkommen, deiner so weiten Zukunft
Now empty, you are lost, waiting to die
Jetzt leer, bist du verloren, wartest auf den Tod
To escape, from your dying past
Um zu entkommen, deiner sterbenden Vergangenheit
I abstain, leaving you dwelling so cold
Ich enthalte mich, und lasse dich in solcher Kälte verweilen
To escape, from your future so vast
Um zu entkommen, deiner so weiten Zukunft
Die in the future so vast!
Stirb in der so weiten Zukunft!





Writer(s): James Lee, Paul William Ryan, Clinton Duane Appelhanz, Michael J Flores, James Randolf King


Attention! Feel free to leave feedback.