Lyrics and translation Origin - Saliga
Prophecies
foretold
Des
prophéties
ont
été
prédites
Prophecies
foreseen
Des
prophéties
ont
été
prévues
Human
characteristics
Des
caractéristiques
humaines
Defined
numerically
Définies
numériquement
Semantically
altered
Altérées
sémantiquement
(With)
cultural
diversity
(Avec)
une
diversité
culturelle
Morality
coded
La
moralité
codée
Defined
as
a
species
Définie
comme
une
espèce
Avaratia
Acedia
Invidia
Superbia
Avaratia
Acedia
Invidia
Superbia
Lust
Wrath
Pride
Luxure
Colère
Orgueil
Saligia
Saligia
Since
the
beginning
of
cognitive
THOUGHT
Depuis
le
début
de
la
PENSÉE
cognitive
A
realization
/ preservation
of
SELF
Une
réalisation
/ préservation
de
SOI
Conscience
created
a
sense
of
WORTH
La
conscience
a
créé
un
sentiment
de
VALEUR
And
our
natural
ability
to
WANT
MORE
Et
notre
capacité
naturelle
à
VOULOIR
PLUS
Lacking
in
perceived
QUALITIES
Manquant
de
QUALITÉS
perçues
Wasting
away
in
SELF
Se
consume
dans
SOI
Suppression
of
feelings
APATHY
Suppression
des
sentiments
APATHIE
Luxuria
vainglory
are
INSATIABLE
La
luxure
et
la
vaine
gloire
sont
INSAISSISSABLES
OUR
NEEDS
ARE
WANTING
NOS
BESOINS
SONT
EN
ATTENTE
OUR
NEEDS
ARE
UNFULFILLED
NOS
BESOINS
NE
SONT
PAS
SATISFAITS
SALIGIA
SALIGIA
DEFINED
NUMERICALLY
DÉFINI
NUMÉRIQUEMENT
SALIGIA
SALIGIA
MANKIND'S
DESTINY
LE
DESTIN
DE
L'HUMANITÉ
The
envious,
the
wrathful,
the
proud
Les
envieux,
les
colériques,
les
orgueilleux
Purgatory
proper
Le
purgatoire
proprement
dit
LOVE
MISDIRECTED
L'AMOUR
MAL
DIRIGÉ
The
gluttonous,
the
greedy
those
of
lust
Les
gloutons,
les
avides,
ceux
de
la
luxure
Earthly
paradise
Le
paradis
terrestre
EXCESSIVE
LOVE
AMOUR
EXCESSIF
The
slothful,
deficient
love
Les
paresseux,
l'amour
déficient
The
negligent
indolent
Les
négligents
indolents
AND
UN
SHRIVEN
ET
NON
ABSOUS
The
covetous,
the
desire
of
wealth
Les
convoiteux,
le
désir
de
richesse
The
sin
of
excess,
and
ALL
ITS
GLORY
Le
péché
d'excès,
et
TOUTE
SA
GLOIRE
THE
THREE
CANTICAS
LES
TROIS
CANTIQUES
INFERNO
INFERNO
PURGATORIO
PURGATORIO
PARADISO
PARADISO
He
who
walketh
the
backwards
path
Celui
qui
marche
sur
le
chemin
inverse
A
soul
full
of
sorrow
and
misery
Une
âme
pleine
de
chagrin
et
de
misère
The
seven
roots
of
sinfulness
(leads
to)
Les
sept
racines
de
la
pécheresse
(mènent
à)
Life
on
earth
La
vie
sur
terre
Life
in
hell
La
vie
en
enfer
Purgatory
Le
purgatoire
The
seven
deadly
sins
Les
sept
péchés
capitaux
Saligia
Saligia
Heed
the
warning
Tenez
compte
de
l'avertissement
Saligia
Saligia
He
who
walketh
the
backwards
path
Celui
qui
marche
sur
le
chemin
inverse
A
soul
full
of
sorrow
and
misery
Une
âme
pleine
de
chagrin
et
de
misère
The
seven
roots
of
sinfulness
(leads
to)
Les
sept
racines
de
la
pécheresse
(mènent
à)
Life
on
earth
La
vie
sur
terre
Life
in
hell
La
vie
en
enfer
Purgatory
Le
purgatoire
SALIGIA
SALIGIA
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.