Lyrics and translation Original Atlant - Я грешен

Я грешен

Эти стены три на пять
Снимок три на четыре!
Кони мясо три на два
Мало - три на одного!
Я умею выжидать
Атлант уже в эфире
На проводе Москва
Город трёх кругов
Мы как в городе грехов
Я гуляю по канатам!
Надо выдать больше слов
Заряжаю автоматом
Ра-та-та, пять-сорок пять
Наливаю в новый день
Отбиваю эту блядь
Чтоб отжарить на плите
Красные глаза
Красит светофор
Мой стиль матадор
Верьте господин майор!
По натуре мушкетёр
Покерфейс палит ор
Весь мир театр
Но я не актёр

Я грешен
Да-да прости я грешен!
Успешен
Успешен, хочу я быть успешен!
Я бешен
Ха-ха, немного бешен-бешен
Утешу
Себя! Себя лишь этим тешу
Я грешен

Я грешен
Да-да прости я грешен!
Успешен
Успешен, хочу я быть успешен!
Я бешен
Ха-ха, немного бешен-бешен!
Утешу
Себя! Себя лишь этим тешу!
Я грешен

В моём стакане градус
Как в твоих глазах
Прости, но я не плавлюсь
Не время на котлах
Выключил мобильный
Чтобы не мешали
Копятся пропущенные
Я их отмечаю
Вижу силуэты
Сквозь клубы дыма
Сюжеты поэта
С тобой неделимы
Дели на до после
Разыгрывай роли
Сегодня играем
На моем поле
Она хочет движа
Но я держу марку
Она хочет веселья
Не срываю маску
Тяну удовольствие
Как снимаю фаску
Ночь - луна-парк
Я возьму ее в сказку
Мне все время мало
Я хочу больше
Мне ее мало
Я хочу дольше
На кармане нал
Веером на пол
Мой ритуал
Мой рок-н-ролл!

Я грешен
Да-да прости я грешен!
Успешен
Успешен, хочу я быть успешен!
Я бешен
Ха-ха, немного бешен-бешен!
Утешу
Себя! Себя лишь этим тешу!
Я грешен

Я грешен
Да-да прости я грешен!
Успешен
Успешен, хочу я быть успешен!
Я бешен
Ха-ха, немного бешен-бешен!
Утешу
Себя! Себя лишь этим тешу!
Я грешен-грешен

Je suis un pécheur

Ces murs, trois sur cinq
Photo trois sur quatre !
Chevaux de viande, trois sur deux
Trop peu - trois pour un !
Je sais attendre
Atlant est déjà sur les ondes
Moscou sur le fil
Ville aux trois cercles
On est comme dans une ville de péchés
Je marche sur les cordes !
Il faut dire plus de mots
Je recharge automatiquement
Rat-ta-ta, cinq quarante-cinq
Je verse dans le nouveau jour
Je me bats contre cette salope
Pour la griller sur la plaque
Des yeux rouges
Le feu rouge peint
Mon style, c'est le matador
Croyez-moi, monsieur le major !
Je suis un mousquetaire par nature
Un poker face qui tire sur un cor
Le monde entier est un théâtre
Mais je ne suis pas acteur

Je suis un pécheur
Oui, oui, pardonne-moi, je suis un pécheur !
Réussi
Réussi, je veux réussir !
Je suis fou
Ha-ha, un peu fou-fou
Je réconforterai
Moi-même ! Je me consolerai seulement avec ça
Je suis un pécheur

Je suis un pécheur
Oui, oui, pardonne-moi, je suis un pécheur !
Réussi
Réussi, je veux réussir !
Je suis fou
Ha-ha, un peu fou-fou !
Je réconforterai
Moi-même ! Je me consolerai seulement avec ça !
Je suis un pécheur

Dans mon verre, le degré
Comme dans tes yeux
Pardon, mais je ne fond pas
Ce n'est pas le moment pour les chaudières
J'ai éteint mon portable
Pour ne pas être dérangé
Les appels manqués s'accumulent
Je les note
Je vois des silhouettes
À travers la fumée
Les intrigues du poète
Indivises avec toi
Divise en avant et après
Jouez des rôles
On joue aujourd'hui
Sur mon terrain
Elle veut bouger
Mais je garde ma marque
Elle veut du plaisir
Je ne retire pas mon masque
Je tire du plaisir
Comme si j'enlevais un chanfrein
La nuit, c'est un parc d'attractions
Je l'emmènerai dans un conte de fées
Je n'en ai jamais assez
Je veux plus
Je n'en ai pas assez d'elle
Je veux plus longtemps
Du cash dans ma poche
En éventail sur le sol
Mon rituel
Mon rock'n'roll !

Je suis un pécheur
Oui, oui, pardonne-moi, je suis un pécheur !
Réussi
Réussi, je veux réussir !
Je suis fou
Ha-ha, un peu fou-fou !
Je réconforterai
Moi-même ! Je me consolerai seulement avec ça !
Je suis un pécheur

Je suis un pécheur
Oui, oui, pardonne-moi, je suis un pécheur !
Réussi
Réussi, je veux réussir !
Je suis fou
Ha-ha, un peu fou-fou !
Je réconforterai
Moi-même ! Je me consolerai seulement avec ça !
Je suis un pécheur-pécheur