Lyrics and translation Original Broadway Cast - Daughters of Triton

Daughters of Triton

We are the daughters of triton
Great father who loves us and named us well
Aquata,
Adrina,
Arista,
Atina,
Adella,
Allana
And Ariel

In concert we hope to enlighten
The hearts of the merfolk with music's swell
Aquata,
Adrina,
Arista,
Atina,
Adella,
Allana
And then there is the youngest in her musical debut
Our seventh little sister
We're presenting her to you
To sing a song sebastian wrote her voice is like a bell
It's our sister, Ariel...

SEBASTIAN: Oh no.
Where is she?
Once More...

MERSISTERS: Sister, Ariel!

Filles de Triton

Nous sommes les filles de Triton
Grand père qui nous aime et nous a bien nommées
Aquata,
Adrina,
Arista,
Atina,
Adella,
Allana
Et Ariel

En concert, nous espérons éclairer
Les cœurs des sirènes avec la musique qui monte
Aquata,
Adrina,
Arista,
Atina,
Adella,
Allana
Et puis il y a la plus jeune dans ses débuts musicaux
Notre septième petite sœur
Nous te la présentons
Pour chanter une chanson que Sébastien lui a écrite, sa voix est comme une cloche
C'est notre sœur, Ariel...

SEBASTIEN : Oh non.
Où est-elle ?
Encore une fois...

MERSISTERS : Sœur, Ariel !