Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Original Broadway Cast
Part of Your World (Reprise)
Translation in Russian
Original Broadway Cast
-
Part of Your World (Reprise)
Lyrics and translation Original Broadway Cast - Part of Your World (Reprise)
Copy lyrics
Copy translation
ARIEL:
(spoken)
Was
I
too
late?
Ариэль:
(говорит)
Я
опоздала?
SCUTTLE:
(spoken)
It's
hard
to
say.
Oh,
I
can't
make
out
a
heartbeat.
СКАТТЛ:
(говорит)
Трудно
сказать,
О,
я
не
могу
разобрать
ни
одного
сердцебиения.
ARIEL:
No,
look!
He's
breathing!
Oh,
Scuttle,
just
look
at
him,
he's
so...
beautiful.
Ариэль:
нет,
смотри!
он
дышит!
о,
Скаттл,
только
посмотри
на
него,
он
такой
...
красивый.
What
would
I
give
Что
бы
я
отдал?
To
live
where
you
are?
Жить
там,
где
ты?
What
would
I
pay
Сколько
бы
я
заплатил
To
stay
here
beside
you?
Остаться
здесь,
рядом
с
тобой?
What
would
I
do
to
see
you
Что
бы
я
сделал,
чтобы
увидеть
тебя?
Smiling
at
me?
Улыбается
мне?
Where
would
we
walk?
Куда
мы
пойдем?
Where
would
we
run?
Куда
бы
мы
побежали?
If
we
could
stay
all
day
in
the
sun
Если
бы
мы
могли
провести
весь
день
на
солнце
...
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
And
I
could
be
И
я
мог
бы
быть
...
Part
of
your
world
Часть
твоего
мира.
I
don't
know
when
Я
не
знаю
когда
I
don't
know
how
Я
не
знаю
как
But
I
know
somethings
starting
right
now
Но
я
знаю,
что
что-то
начинается
прямо
сейчас.
Watch
and
you'll
see
Смотри,
и
ты
увидишь.
Someday
I'll
be
Когда-нибудь
я
буду
...
Part
of
your
world
Часть
твоего
мира.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Menken Alan Irwin, Ashman Howard Elliott
Album
The Little Mermaid (Original Broadway Cast Recording)
date of release
26-02-2008
1
One Step Closer
2
If Only (Reprise)
3
Poor Unfortunate Souls (Reprise)
4
The Contest
5
If Only (Quartet)
6
Sweet Child (Reprise)
7
Kiss the Girl
8
I Want the Good Times Back (Reprise)
9
Les Poissons (Reprise)
10
Les Poissons
11
Beyond My Wildest Dreams
12
Positoovity
13
Poor Unfortunate Souls
14
Sweet Child
15
Under the Sea (Reprise)
16
Under the Sea
17
The World Above (Reprise)
18
Her Voice
19
She's In Love
20
Part of Your World (Reprise)
21
Part of Your World
22
I Want the Good Times Back
23
Human Stuff
24
The World Above
25
Daughters of Triton
26
Fathoms Below
27
Finale
28
Overture - Broadway Cast Recording
29
Storm At Sea
More albums
Kiss Me Kate
2012
On the Town - Songs from the Leonard Bernstein Broadway Musical - Nancy Walker , Betty Comden , Adolph Green
2011
West Side Story
2011
My Fair Lady
2011
Glory Days
2009
Parade (Original Broadway Cast Recording)
1990
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.