Lyrics and translation Original Cast - Durf Te Dromen

Durf Te Dromen

Als je steeds opnieuw durft te dromen
Reikt je droom tot voorbij de nacht
Op die vlucht van je leven ben je sterk en vrij
Kun je meer dan je altijd dacht
Kijk eens waar deze droom je bracht

Naar een wonderrijk meegenomen
Werd je weer als een kind zo wijs
Kleurde elke ontmoeting alles minder grijs
Tot je enkel jezelf nog tegen moest komen
Aan het eind van de lange reis

Want als jij het echt wil
Maakt een droom het verschil
Volg je hart, het komt nu op jou aan

Als je steeds opnieuw durft te dromen
Reikt je droom tot voorbij de nacht
Op die vlucht van je leven ben je sterk en vrij
Kun je meer dan je altijd dacht
En zo vind je je eigen kracht

A ha ha ha ha haaa, ha ha ha ha ha haaa, ha ha haaa, ha ha haaa ha haaa haaaaa

Sluit je ogen niet, durf te dromen
Met de kracht die een droom je geeft
Ga en vecht voor elk hoofdstuk van jouw verhaal
Een verhaal dat geen grenzen heeft
Zolang jij al je dromen leeft

Дерзай Мечтать

Если ты снова и снова будешь дерзать мечтать,
Твоя мечта преодолеет ночь.
В этом полете ты силен и свободен,
Ты можешь больше, чем ты думал всегда.
Посмотри, куда мечта тебя привела.

В страну чудес тебя привела мечта,
Снова ты стал, как ребенок, мудрым.
Каждая встреча мир раскрасила,
Только себе самому ты должен противостоять
В конце долгого пути.

Ведь если ты очень захочешь,
Мечта изменит мир.
Слушай свое сердце, все зависит от тебя.

Если ты снова и снова будешь дерзать мечтать,
Твоя мечта преодолеет ночь.
В этом полете ты силен и свободен,
Ты можешь больше, чем ты думал всегда.
Так ты найдешь свою силу.

А ха ха ха ха хааа, ха ха ха ха ха хааа, ха ха хааа, ха ха хааа ха хааа хаaaaa

Не закрывай свои глаза, дерзай мечтать,
С той силой, которую мечта тебе дает.
Иди и борись за каждую главу своей истории,
Истории, у которой нет границ,
Пока ты живешь всеми своими мечтами.