Lyrics and translation Original Cast: Miss Saigon / London / 2014, Jon Jon Briones & Eva Noblezada - Paper Dragons (Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014)

Paper Dragons (Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014)

ENGINEER: Hey Kim
Come on, come on, your recitation
Describe your reconciliation
I hope before his stimulation
He bought our little group vacation

KIM: In all his dreams he saw our baby
And he's teaching him to fly
Paper dragons in the sky

ENGINEER: Yes, papers, what's the situation?
We'll need our cards for immigration
No tricks, I've got my reputation
Don't want no phony complications

KIM: No, no
He's coming to us tonight
Pack your things
Get yourself arranged
While I change for my last performance

ENGINEER: Oh I'll pack
Me, Chris and you
Haha
What a menage!
Bangkok can screw!
Bon voyage!
I'm going to America!
Haha
I'm going to smoke you soon!

Dragons de papier (En direct du Prince Edward Theatre, Londres / 2014)

INGÉNIEUR : Salut Kim
Allez, allez, ta récitation
Décris ta réconciliation
J’espère qu’avant sa stimulation
Il a acheté des vacances pour notre petit groupe

KIM : Dans tous ses rêves, il voyait notre bébé
Et il lui apprend à voler
Des dragons de papier dans le ciel

INGÉNIEUR : Oui, papiers, quelle est la situation ?
Nous aurons besoin de nos cartes pour l’immigration
Pas de tours, j’ai ma réputation
Je ne veux pas de complications fictives

KIM : Non, non
Il vient nous voir ce soir
Fais tes valises
Prépare-toi
Pendant que je me change pour ma dernière représentation

INGÉNIEUR : Oh, je vais faire mes valises
Moi, Chris et toi
Haha
Quel ménage !
Bangkok peut se faire !
Bon voyage !
Je vais en Amérique !
Haha
Je vais bientôt te fumer !