Lyrics and translation Original Cast Recording feat. Lauren Blackman, Colin Hanlon, Jay Armstrong Johnson & Patti Murin - Next Thing You Know Finale

Next Thing You Know Finale

Next thing you know
You find you′re running 'round in circles
And although you′re sorta tired
You're not prepared to straighten out
Next thing you know
Next thing you know
You need a subtle change of scenery
So you pack up your belongings
And you plan a different route
And no, no, no
This doesn't mean your journey′s done
It just means a chapter′s ended
And a new one has begun
And oh, oh, oh
Nothing's ever meant to stay
Some chances slip and go away
Which ones are left for you to say
Next thing you know
And it isn′t how you planned it
And it isn't how you dreamed
But could it be the life you never thought you′d want
Is even better than it seemed
So hold on
It's okay
It′s not the life you planned on
But you like it anyway
Next thing you know
Next thing you know
You think you found that perfect person
But she feels a little different
So you start the search again
Next thing you know
Next thing you know
You learn your perfect weekend evening
Isn't spent upon a bar stool
But tucked in with her by ten
But no, no, no
That doesn't mean you′ve got it made
It just means you′ve found some comfort
Where you used to be afraid
And oh, oh, oh
You started frightened and perplexed
And now you're asking what comes next
Dear God, please tell me what comes next
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing you know
Next thing
Next thing
Next thing
Next thing you know

La prochaine fois, tu sais

La prochaine fois, tu sais
Tu te retrouves à tourner en rond
Et même si tu es un peu fatiguée
Tu n'es pas prête à redresser les choses
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
Tu as besoin d'un changement de décor subtil
Alors tu fais tes valises
Et tu planifies un itinéraire différent
Et non, non, non
Cela ne veut pas dire que ton voyage est terminé
Cela veut juste dire qu'un chapitre est terminé
Et qu'un nouveau chapitre a commencé
Et oh, oh, oh
Rien n'est jamais censé rester
Certaines chances s'échappent et disparaissent
Ceux qui te restent à dire
La prochaine fois, tu sais
Et ce n'est pas comme tu l'avais prévu
Et ce n'est pas comme tu l'avais rêvé
Mais se pourrait-il que la vie que tu n'aurais jamais pensé vouloir
Soit encore meilleure qu'il n'y paraissait
Alors accroche-toi
C'est bon
Ce n'est pas la vie que tu avais planifiée
Mais tu l'aimes quand même
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
Tu penses avoir trouvé la personne idéale
Mais elle est un peu différente
Alors tu recommences la recherche
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
Tu apprends que ton week-end parfait
Ne se passe pas sur un tabouret de bar
Mais blottie contre elle à dix heures
Mais non, non, non
Cela ne veut pas dire que tu es bien
Cela veut juste dire que tu as trouvé du réconfort
Là où tu avais peur autrefois
Et oh, oh, oh
Tu as commencé effrayée et perplexe
Et maintenant tu te demandes ce qui va arriver ensuite
Mon Dieu, dis-moi ce qui va arriver ensuite
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine fois, tu sais
La prochaine
La prochaine
La prochaine
La prochaine fois, tu sais