Lyrics and translation Original Cast Recording feat. Lauren Blackman - You Can't Be Everything You Want

You Can't Be Everything You Want

I know what you wanna hear
I know what you want me too say
There′s conversations like ours, in all New York bars, everyday
And everyones got the same attitude
Sharing empty cliche or an overused platitude
But you caught me in the right mood
So at the risk of sounding rude
There aren't of plenty fish in the sea
You can take it from me they are indangered species
And I don′t see a great fisherman here
Look at the girl in the mirror and tell me what she see's
She's seeing the face of someone running in place, my friend can′t you see?
You can′t be, everything you want.
Your life won't always work out for the best
Every trial′s not a test nor each lose a lesson

Ты не можешь быть всем, кем хочешь

Я знаю, что ты хочешь услышать.
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я сказала.
Разговоры, подобные нашему, ведутся во всех барах Нью-Йорка каждый день.
И у всех одинаковое отношение.
Делятся пустым клише или заезженной банальностью.
Но ты застал меня в нужном настроении.
Поэтому, рискуя показаться грубой,
В море не так уж много рыбы.
Можешь мне поверить, они – вымирающий вид.
И я не вижу здесь хорошего рыбака.
Посмотри на девушку в зеркале и скажи мне, что она видит.
Она видит лицо того, кто топчется на месте, друг мой, разве ты не видишь?
Ты не можешь быть всем, кем хочешь.
Твоя жизнь не всегда будет складываться наилучшим образом.
Не каждое испытание – это проверка, и не каждая потеря – урок.