Freddy My Love - Original Cast Recordingtranslation in German
Freddy
my
love,
I
miss
you
more
than
words
can
say
Freddy,
mein
Liebster,
ich
vermisse
dich
mehr
als
Worte
sagen
können
(Than
words
can
say)
(Mehr
als
Worte
sagen
können)
Freddy
my
love,
please
keep
in
touch
while
you're
away
Freddy,
mein
Liebster,
bitte
melde
dich,
während
du
weg
bist
(He's
away)
(Er
ist
weg)
Hearing
From
you
can
make
the
day
so
much
better
Von
dir
zu
hören
kann
den
Tag
so
viel
besser
machen
Getting
a
souvenir
or
maybe
a
letter
Ein
Souvenir
oder
vielleicht
einen
Brief
zu
bekommen
I
really
flipped
over
the
grey
cashmere
sweater
Ich
war
total
begeistert
von
dem
grauen
Kaschmirpullover
Freddy
my
love,
Freddy,
mein
Liebster,
Freddy
my
love,
Freddy,
mein
Liebster,
Freddy
my
love,
Freddy,
mein
Liebster,
Freddy
my
lo-ve
Freddy,
mein
Lieb-ster
Don't
keep
your
letters
from
me,
I
thrill
to
every
line
Halte
deine
Briefe
nicht
zurück,
jede
Zeile
begeistert
mich
Your
spellings
kinda
crummy,
but
honey,
so
is
mine
Deine
Rechtschreibung
ist
etwas
mies,
aber
Schatz,
meine
auch
I
treasure
every
gifty,
the
ring
is
really
nifty
Ich
schätze
jedes
Geschenk,
der
Ring
ist
echt
schick
You
say
it
cost
you
fifty,
so
you're
thrifty
Du
sagst,
er
hat
dich
fünfzig
gekostet,
also
bist
du
sparsam
I
don't
mind!
Das
macht
mir
nichts
aus!
Freddy
you
see.
You'll
hold
me
in
your
arms
someday
Freddy,
du
siehst.
Eines
Tages
wirst
du
mich
in
deinen
Armen
halten
And
I
will
be
wearing
you're
lacy
lingerie
Und
ich
werde
deine
Spitzen-Dessous
tragen
(Lingerie)
(Dessous)
Thinking
about
it,
my
hearts
pounding
already
Wenn
ich
daran
denke,
pocht
mein
Herz
schon
Knowing
when
you
get
home
we're
bound
to
go
steady
Wissend,
wenn
du
nach
Hause
kommst,
werden
wir
fest
zusammen
sein
(Steady)
(Fest
zusammen)
And
throw
your
service
pay
around
like
confetti!
Und
dein
Sold
wie
Konfetti
herumwerfen!
Freddy
my
love,
Freddy,
mein
Liebster,
Freddy
my
love,
Freddy,
mein
Liebster,
Freddy
my
love,
Freddy,
mein
Liebster,
Freddy
my
lo-ve
Freddy,
mein
Lieb-ster
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
La
Freddy
my
love
Freddy,
mein
Liebster
Rate the translation
1
Those Magic Changes
2 Grease
3 You're The One That I Want
4 Summer Nights
5 Sandy (Opening)
6 Look At Me I'm Sandra Dee
7 It's Raining On Prom Night
8 Shakin' At The High School Hop
9 We Go Together
10 Mooning
11 Hopelessly Devoted to You
12 Beauty School Dropout
13 There Are Worse Things I Could Do
14 Radio Waxx Jingle
15 Look At Me I'm Sandra Dee - Reprise
16 Rock 'N' Roll Party Queen
17 Sandy
18 Born To Hand Jive
19 Rydell Flight Song
20 Greased Lightnin'
21 Freddy My Love
22 Vince Fontaine - Part 1
23 Fanale (Medley)
2 Grease
3 You're The One That I Want
4 Summer Nights
5 Sandy (Opening)
6 Look At Me I'm Sandra Dee
7 It's Raining On Prom Night
8 Shakin' At The High School Hop
9 We Go Together
10 Mooning
11 Hopelessly Devoted to You
12 Beauty School Dropout
13 There Are Worse Things I Could Do
14 Radio Waxx Jingle
15 Look At Me I'm Sandra Dee - Reprise
16 Rock 'N' Roll Party Queen
17 Sandy
18 Born To Hand Jive
19 Rydell Flight Song
20 Greased Lightnin'
21 Freddy My Love
22 Vince Fontaine - Part 1
23 Fanale (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.