Freddy My Love - Original Cast Recordingtranslation in Russian
Freddy
my
love,
I
miss
you
more
than
words
can
say
Мой
любимый
Фредди,
как
мне
тебя
не
хватает,
словами
не
передать
(Than
words
can
say)
(Словами
не
передать)
Freddy
my
love,
please
keep
in
touch
while
you're
away
Мой
любимый
Фредди,
пожалуйста,
пиши,
пока
ты
далеко
(He's
away)
(Он
далеко)
Hearing
From
you
can
make
the
day
so
much
better
Весточка
от
тебя
может
сделать
мой
день
намного
лучше
Getting
a
souvenir
or
maybe
a
letter
Получить
сувенир
или,
может
быть,
письмо
I
really
flipped
over
the
grey
cashmere
sweater
Я
была
в
полном
восторге
от
серого
кашемирового
свитера
Freddy
my
love,
Мой
любимый
Фредди,
Freddy
my
love,
Мой
любимый
Фредди,
Freddy
my
love,
Мой
любимый
Фредди,
Freddy
my
lo-ve
Мой
любимый
Фредди
Don't
keep
your
letters
from
me,
I
thrill
to
every
line
Не
скрывай
от
меня
свои
письма,
я
трепещу
над
каждой
строчкой
Your
spellings
kinda
crummy,
but
honey,
so
is
mine
Ты
пишешь
с
ошибками,
но,
дорогой,
как
и
я
I
treasure
every
gifty,
the
ring
is
really
nifty
Я
дорожу
каждым
твоим
подарком,
колечко
просто
прелесть
You
say
it
cost
you
fifty,
so
you're
thrifty
Ты
говоришь,
оно
стоило
пятьдесят,
какой
же
ты
экономный!
I
don't
mind!
Я
не
против!
Freddy
you
see.
You'll
hold
me
in
your
arms
someday
Фредди,
знаешь,
однажды
ты
сожмешь
меня
в
своих
объятиях
And
I
will
be
wearing
you're
lacy
lingerie
И
на
мне
будет
твое
кружевное
белье
(Lingerie)
(Белье)
Thinking
about
it,
my
hearts
pounding
already
От
одной
мысли
об
этом
мое
сердце
уже
бьется
чаще
Knowing
when
you
get
home
we're
bound
to
go
steady
Я
знаю,
когда
ты
вернешься
домой,
мы
обязательно
поженимся
(Steady)
(Поженимся)
And
throw
your
service
pay
around
like
confetti!
И
будем
разбрасываться
твоей
военной
зарплатой,
как
конфетти!
Freddy
my
love,
Мой
любимый
Фредди,
Freddy
my
love,
Мой
любимый
Фредди,
Freddy
my
love,
Мой
любимый
Фредди,
Freddy
my
lo-ve
Мой
любимый
Фредди
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
Ла
Freddy
my
love
Мой
любимый
Фредди
Rate the translation
1
Fanale (Medley)
2 Vince Fontaine - Part 1
3 Freddy My Love
4 Greased Lightnin'
5 Rydell Flight Song
6 Born To Hand Jive
7 Sandy
8 Rock 'N' Roll Party Queen
9 Look At Me I'm Sandra Dee - Reprise
10 Radio Waxx Jingle
11 There Are Worse Things I Could Do
12 Beauty School Dropout
13 Hopelessly Devoted to You
14 Mooning
15 We Go Together
16 Shakin' At The High School Hop
17 It's Raining On Prom Night
18 Look At Me I'm Sandra Dee
19 Sandy (Opening)
20 Summer Nights
21 You're The One That I Want
22 Grease
23 Those Magic Changes
2 Vince Fontaine - Part 1
3 Freddy My Love
4 Greased Lightnin'
5 Rydell Flight Song
6 Born To Hand Jive
7 Sandy
8 Rock 'N' Roll Party Queen
9 Look At Me I'm Sandra Dee - Reprise
10 Radio Waxx Jingle
11 There Are Worse Things I Could Do
12 Beauty School Dropout
13 Hopelessly Devoted to You
14 Mooning
15 We Go Together
16 Shakin' At The High School Hop
17 It's Raining On Prom Night
18 Look At Me I'm Sandra Dee
19 Sandy (Opening)
20 Summer Nights
21 You're The One That I Want
22 Grease
23 Those Magic Changes
Attention! Feel free to leave feedback.