Lyrics and translation Original Cast Recording - Pure Imagination (From

Pure Imagination (From

Ladies & gentlemen,
Boys & girls,
The chocolate room.
Hold your breath,
Make a wish...
Come with me.
Come with me,
And you′ll be
In a world of pure imagination
Take a look
And you'll see
Into your imagination
We′ll begin with a spin
Traveling in the world of my creation.
What we'll see will defy
Explanation
If you want to view paradise,
Simply look around and view it.
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it.
There is no life i know
To compare with pure imagination
Living there, you′ll be free
If you truly wish to be
If you want to view paradise,
Simply look around and view it.
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There′s nothing to it.
There is no life i know
To compare with pure imagination
Living there, you'll be free
If you truly... wish.to be...

Чистое воображение (Из

Дамы и господа,
Мальчики и девочки,
Шоколадная комната.
Задержи дыхание,
Загадывай желание...
Пойдем со мной.
Пойдем со мной,
И ты окажешься
В мире чистого воображения.
Взгляни,
И ты увидишь
В своем воображении.
Мы начнем с кружения,
Путешествуя по миру моего творения.
То, что мы увидим, не поддается
Объяснению.
Если хочешь увидеть рай,
Просто оглянись и увидишь его.
Все, что захочешь, делай,
Хочешь изменить мир?
В этом нет ничего сложного.
Нет другой жизни, которую я знаю,
Сравнимой с чистым воображением.
Живя там, ты будешь свободна,
Если ты действительно этого хочешь.
Если хочешь увидеть рай,
Просто оглянись и увидишь его.
Все, что захочешь, делай,
Хочешь изменить мир?
В этом нет ничего сложного.
Нет другой жизни, которую я знаю,
Сравнимой с чистым воображением.
Живя там, ты будешь свободна,
Если ты действительно... этого хочешь...