We Go Together - Original Cast Recordingtranslation in French
We
go
together
like
Nous
allons
ensemble
comme
Ra-ma
la-ma
la-ma
ka
ding-a
da
Ra-ma
la-ma
la-ma
ka
ding-a
da
Ding-de
dong
Ding-de
dong
Remembered
forever
as
Se
souvient
pour
toujours
comme
Shoo-bop
sha
wad-da
wad-da
Shoo-bop
sha
wad-da
wad-da
Yip-pi-ty
boom
de
boom
Yip-pi-ty
boom
de
boom
Chang
chang
chang-it-ty
chang
Chang
chang
chang-it-ty
chang
Shoo-bop
Shoo-bop
That′s
the
way
it
should
be
C'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
Wha
oooh
yeah!
Wha
oooh
ouais !
We're
one
of
a
kind
Nous
sommes
uniques
Like
dip
da-dip
da-dip
Comme
dip
da-dip
da-dip
Doo-wop
a
doo-bee
doo
Doo-wop
a
doo-bee
doo
Our
names
are
signed
Nos
noms
sont
signés
Boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
Boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
Boog-e-dy
Boog-e-dy
Shoo-by
doo-wop
she-bop
Shoo-by
doo-wop
she-bop
Chang
chang
chang-it-ty
chang
Chang
chang
chang-it-ty
chang
Shoo-bop
Shoo-bop
We′ll
always
be
like
one
Nous
serons
toujours
comme
un
Wa-wa-wa-waaa!
Wa-wa-wa-waaa !
When
we
go
out
at
night
Quand
on
sort
le
soir
And
stars
are
shinin'
bright
Et
les
étoiles
brillent
Up
in
the
skies
above
Dans
le
ciel
au-dessus
Or
at
the
high
school
dance
Ou
à
la
danse
du
lycée
Where
you
can
find
romance
Où
vous
pouvez
trouver
la
romance
Maybe
it
might
be
love
Peut-être
que
ce
pourrait
être
l'amour
Ra-ma
la-ma
la-ma
ka
ding
a
da
ding
de
dong
Ra-ma
la-ma
la-ma
ka
ding
a
da
ding
de
dong
Shoo-bop
sha
wad-da
wad-da
yipp-it-y
boom
de
boom
Shoo-bop
sha
wad-da
wad-da
yipp-it-y
boom
de
boom
Chang
chang
chang-it-ty
chang
shoo-bop
Chang
chang
chang-it-ty
chang
shoo-bop
Dip
da-dip
da-dip
doo-wop
da
doo-bee
doo
Dip
da-dip
da-dip
doo-wop
da
doo-bee
doo
Boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
boog-ed-y
Boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
boog-ed-y
Shoo-by
doo-wop
she-bop
Shoo-by
doo-wop
she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na
yip-pit-y
boom
de
boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na
yip-pit-y
boom
de
boom
Ra-ma
la-ma
la-ma
ka
ding-a
de
ding
de
dong
Ra-ma
la-ma
la-ma
ka
ding-a
de
ding
de
dong
Shoo-bop
sha
wad-da
wad-da
yipp-it-y
boom
de
boom
Shoo-bop
sha
wad-da
wad-da
yipp-it-y
boom
de
boom
Chang
chang
chang-it-ty
chang
shoo-bop
Chang
chang
chang-it-ty
chang
shoo-bop
Dip
da-dip
da-dip
doo-wop
da
doo-bee
doo
Dip
da-dip
da-dip
doo-wop
da
doo-bee
doo
Boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
Boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
boog-e-dy
Shoo-by
doo-wop
she-bop
Shoo-by
doo-wop
she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na
yip-pit-ty
boom
de
boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na
yip-pit-y
boom
de
boom
A
wop
ba-ba
lu-mop
A
wop
ba-ba
lu-mop
A
wop
bam
boom
A
wop
bam
boom
We're
for
each
other
like
Nous
sommes
l'un
pour
l'autre
comme
A
wop
ba-ba
lu-mop
and
wop
bam
boom
A
wop
ba-ba
lu-mop
et
wop
bam
boom
Just
like
my
brother
is
Tout
comme
mon
frère
est
Sha
na
na
na
na
na
yip-pit-y
dip
de
boom
Sha
na
na
na
na
na
yip-pit-y
dip
de
boom
Chang
chang
chang-it-ty
chang
shoo-bop
Chang
chang
chang-it-ty
chang
shoo-bop
We′ll
always
be
together
Nous
serons
toujours
ensemble
Wha
oooh
yeah!
Wha
oooh
ouais !
We′ll
always,
be
together
Nous
serons
toujours
ensemble
We'll
always
be
together
Nous
serons
toujours
ensemble
We′ll
always
be
together
Nous
serons
toujours
ensemble
Rate the translation
1
Those Magic Changes
2 Grease
3 You're The One That I Want
4 Summer Nights
5 Sandy (Opening)
6 Look At Me I'm Sandra Dee
7 It's Raining On Prom Night
8 Shakin' At The High School Hop
9 We Go Together
10 Mooning
11 Hopelessly Devoted to You
12 Beauty School Dropout
13 There Are Worse Things I Could Do
14 Radio Waxx Jingle
15 Look At Me I'm Sandra Dee - Reprise
16 Rock 'N' Roll Party Queen
17 Sandy
18 Born To Hand Jive
19 Rydell Flight Song
20 Greased Lightnin'
21 Freddy My Love
22 Vince Fontaine - Part 1
23 Fanale (Medley)
2 Grease
3 You're The One That I Want
4 Summer Nights
5 Sandy (Opening)
6 Look At Me I'm Sandra Dee
7 It's Raining On Prom Night
8 Shakin' At The High School Hop
9 We Go Together
10 Mooning
11 Hopelessly Devoted to You
12 Beauty School Dropout
13 There Are Worse Things I Could Do
14 Radio Waxx Jingle
15 Look At Me I'm Sandra Dee - Reprise
16 Rock 'N' Roll Party Queen
17 Sandy
18 Born To Hand Jive
19 Rydell Flight Song
20 Greased Lightnin'
21 Freddy My Love
22 Vince Fontaine - Part 1
23 Fanale (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.