Lyrics and translation Original Cast Recording - You're the One That I Want (From
I
got
chills
J'ai
des
frissons
They′re
multiplying
Ils
se
multiplient
And
I'm
losing
control
Et
je
perds
le
contrôle
Cause
the
power
you′re
supplying
Parce
que
le
pouvoir
que
tu
me
donnes
It's
electrifying!
C'est
électrisant !
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
ordre
Cause
I
need
a
man
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
homme
And
my
heart
is
set
on
you
Et
mon
cœur
est
fixé
sur
toi
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
ordre
You
better
understand
Tu
ferais
mieux
de
comprendre
To
my
heart
I
must
be
true
Que
mon
cœur
doit
être
vrai
Nothing
left
Rien
de
plus
Nothing
left
for
me
to
do
Rien
de
plus
à
faire
pour
moi
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
the
one
I
need
Oh,
celui
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
If
you′re
filled
Si
tu
es
rempli
With
affection
D'affection
You′re
to
shy
to
convey
Tu
es
trop
timide
pour
le
dire
Better
take
my
direction
Mieux
vaut
suivre
mes
instructions
Feel
your
way
Sente
ta
voie
I
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
ordre
Cause
you
need
a
man
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
Who
can
keep
me
satisfied
Qui
puisse
me
satisfaire
I
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
ordre
If
I'm
gonna
prove
Si
je
veux
prouver
You
better
prove
Tu
ferais
mieux
de
prouver
That
my
faith
is
justified
Que
ma
foi
est
justifiée
Are
you
sure
Es-tu
sûr ?
Yes
I′m
sure
down
deep
inside
Oui,
je
suis
sûr
au
fond
de
moi
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
the
one
I
need
Oh,
celui
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
You′re
the
one
that
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
the
one
I
need
Oh,
celui
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
The
one
that
I
want
Celui
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celui
que
je
veux
Oh,
the
one
I
need
Oh,
celui
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
Rate the translation
1
I Believe in You (from "How to Succeed in Business Without Really Trying")
2 You're the One That I Want (From
3 Light at the End of the Tunnel (From
4 Let Me Entertain You (From
5 A New Deal for Christmas (From
6 Song of the King (From
7 Coffee in a Carboard Cup (From
8 Take Me Back to Manhattan (From
9 Love Changes Everything (From
10 A Lotta Locomotion (From
11 Everything's Coming up Roses (From
12 Aquarius/Let the Sunshine In (From
13 Put on a Happy Face (From
14 I Wanna Make the World Laugh (From
15 Go, Go, Go Joseph (From
16 I Am What I Am (From
17 With You on My Arm (From
18 I Got a Feeling I'm Falling (From
19 Whatever Lola Wants (From
20 One Fine Day (From
21 Miss Celie's Blues (From
22 I Know the Truth (From
23 Lucky to Be Me (Form
24 I Got the Sun in the Mornin' (And the Moon at Night) [From
25 If I Loved You (From
26 Falling Slowly (From
27 I'm Still Here (From
28 Good Morning Starshine (From
29 I Will Follow Him (From
30 A Little Brains, A Little Talent (From
31 Mr. Cellophane (From
32 If My Friends Could See Me Now (From
33 Beauty School Dropout (From
34 Fantine's Death: Come to Me (From
35 The Life of the Party (From
36 When You've Got It, Flaunt It (From
37 So Much Better (From
38 Being Alive (From
39 Secret Love (From
40 Teach Me How to Shimmy (From
41 The Past Is Another Land (From
42 The Best of Times (From
43 I Just Can't Wait to Be King (From
44 Big Spender (From
45 Old Gumbie Cat (From
46 Corner of the Sky (From
47 Greased Lightning (From
48 Adelaide's Lament (From
49 A Lot of Livin' to Do (From
50 New York, New York (From
2 You're the One That I Want (From
3 Light at the End of the Tunnel (From
4 Let Me Entertain You (From
5 A New Deal for Christmas (From
6 Song of the King (From
7 Coffee in a Carboard Cup (From
8 Take Me Back to Manhattan (From
9 Love Changes Everything (From
10 A Lotta Locomotion (From
11 Everything's Coming up Roses (From
12 Aquarius/Let the Sunshine In (From
13 Put on a Happy Face (From
14 I Wanna Make the World Laugh (From
15 Go, Go, Go Joseph (From
16 I Am What I Am (From
17 With You on My Arm (From
18 I Got a Feeling I'm Falling (From
19 Whatever Lola Wants (From
20 One Fine Day (From
21 Miss Celie's Blues (From
22 I Know the Truth (From
23 Lucky to Be Me (Form
24 I Got the Sun in the Mornin' (And the Moon at Night) [From
25 If I Loved You (From
26 Falling Slowly (From
27 I'm Still Here (From
28 Good Morning Starshine (From
29 I Will Follow Him (From
30 A Little Brains, A Little Talent (From
31 Mr. Cellophane (From
32 If My Friends Could See Me Now (From
33 Beauty School Dropout (From
34 Fantine's Death: Come to Me (From
35 The Life of the Party (From
36 When You've Got It, Flaunt It (From
37 So Much Better (From
38 Being Alive (From
39 Secret Love (From
40 Teach Me How to Shimmy (From
41 The Past Is Another Land (From
42 The Best of Times (From
43 I Just Can't Wait to Be King (From
44 Big Spender (From
45 Old Gumbie Cat (From
46 Corner of the Sky (From
47 Greased Lightning (From
48 Adelaide's Lament (From
49 A Lot of Livin' to Do (From
50 New York, New York (From
Attention! Feel free to leave feedback.