Lyrics and translation Original Cast Wien - Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialigetisch

Fällt euch einmal das rechte Wort zur rechten Zeit nicht ein
Dann schaut dafür nicht lange in ein Wörterbuch hinein
Mit etwas Fantasie ist das viel leichter als es scheint
Es gibt ein Wort um ganz genau zu sagen was man meint

Supercalifragilisticexpialigetisch
Eigentlich ist dieses Wort nicht sonderlich ästhetisch
Aber sagt es laut genug und schon klingt es poetisch
Supercalifragilisticexpialigetisch

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Für Höhlenmenschen war das Sprechen eine große Kunst
Doch hätten sie das Wort gehabt, dann hätten sie's gegrunzt
Und hätten es am Nil die Pharaonen schon gekannt
Dann stünde es in jeder Pyramide an der Wand
Ohhhh

Supercalifragilisticexpialigetisch
Sagt es jeden Tag und eure Zunge wird athletisch
Singt ihr's in der Oper applaudiert man euch frenetisch
Supercalifragilisticexpialigetisch

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Die alten Griechen waren mit dem Wort noch nicht vertraut
Sonst hätten sie's bestimmt in ihre Sagen eingebaut
Die Römer könnten heute noch ein großes Weltreich sein
Doch leider gab es so ein tolles Wort nicht auf Latein

Supercalifragilisticexpialigetisch
Es kann uns in Trance ziehen, so als wär's magnetisch
Wenn man schlechten Atem hat, dann wirkt es auch kosmetisch
Supercalifragilisticexpialigetisch

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-leeeiiii

Drum macht euch keine Sorgen, wenn euch mal die Worte fehln'
Mit diesem einen Wort habt ihr 'ne Menge zu erzähln'
Mit 34 Buchstaben erschafft ihr eine Welt
Drum reiht sie aneinander grade so wie's euch gefällt

S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H
S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H
S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H
S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H

Supercalifragilisticexpialigetisch
Eigentlich ist dieses Wort nicht sonderlich ästhetisch
Aber sagt es laut genug und schon klingt es poetisch
Supercalifragilistic
Supercalifragilistic
Supercalifragilisticexpialigetisch
Supercalifragilisticexpialigetisch

Supercalifragilisticexpialidocious

Si tu ne trouves pas le bon mot au bon moment
Ne cherche pas dans un dictionnaire, mon amour
Avec un peu d'imagination, c'est plus facile qu'il n'y paraît
Il y a un mot pour dire exactement ce que tu veux dire

Supercalifragilisticexpialidocious
Ce mot n'est pas vraiment esthétique en réalité
Mais dis-le assez fort et il aura un son poétique
Supercalifragilisticexpialidocious

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Pour les hommes des cavernes, parler était un art difficile
Mais s'ils avaient eu ce mot, ils auraient grogné
Et les pharaons l'auraient connu sur le Nil
Alors il serait inscrit sur les murs de chaque pyramide
Ohhhh

Supercalifragilisticexpialidocious
Dis-le tous les jours, ta langue sera athlétique
Chante-le à l'opéra, on t'applaudira avec frénésie
Supercalifragilisticexpialidocious

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei

Les anciens Grecs ne connaissaient pas ce mot
Sinon, ils l'auraient certainement intégré à leurs légendes
Les Romains pourraient encore être un grand empire aujourd'hui
Mais malheureusement, il n'y avait pas un mot aussi génial en latin

Supercalifragilisticexpialidocious
Il peut nous hypnotiser, comme s'il était magnétique
Si tu as mauvaise haleine, il a aussi un effet cosmétique
Supercalifragilisticexpialidocious

Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-lei
Um-didl-didl-didl-um-didl-leeeiiii

Alors ne t'inquiète pas si les mots te manquent
Avec ce seul mot, tu as beaucoup à raconter
Avec 34 lettres, tu crées un monde
Alors enchaîne-les comme bon te semble

S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H
S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H
S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H
S U P E R C A L I F R A G E L I S T I C E X P I A L I G E T I S C H

Supercalifragilisticexpialidocious
Ce mot n'est pas vraiment esthétique en réalité
Mais dis-le assez fort et il aura un son poétique
Supercalifragilistic
Supercalifragilistic
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious