Lyrics and translation Original Elias feat. Micky G - Amor y Guerra

Amor y Guerra

Yo un día me enamoré
De una gitana morena
Pero que mal lo pasé
Y ahora estoy prepara′o pa' la guerra
Ella baila solo para mí
No importa lo que diga su papá
Ella conmigo es feliz
Y aunque a veces me haga sufrir

Suena la espalda, se oye el repicar
Como lo baila la España y la gitanica
Que esta es tan buena, ¿quién me lo explica?
Ella quiere polvo y no es pica, pica

Bailame esta rumba con el culo apreta′o
Dale, no te pares que tú novio está al la'o
Desde que yo vine, tú me tienes vigila'o
Yo no te gané pero te quiero a mi la′o
Micky, Micky G

Y tú me llamaste pa′ volver
No te respondí
Te quiero volver a ver
Encima de mí
Y tú me llamaste pa' volver
No te respondí
Te quiero volver a ver
Encima de mí

Que yo soy tuyo y tú eres mía
Yo soy el dueño de tu fantasía
Y con ese cuerpo camina y se da
Vamos a besarnos como en las novelas

Yo no quiero que esto se acabe
Porque de mi cora′, tú tienes la llave
Y esos besitos qué rico me saben
Niña de mi Wifi yo te doy la clave

Yo un día me enamoré
De una gitana morena
Pero que mal lo pasé
Y ahora estoy prepara'o pa′ la guerra
Ella baila solo para mí
No importa lo que diga su papá
Ella conmigo es feliz
Y aunque a veces me haga sufrir

Mientes y dices que me amas
No seas mala gitana
En la noche siempre tú me llamas
Ya no eres dueña de mi cama
Mientes y dices que me amas
No seas mala gitana
En la noche siempre tú me llamas
Ya no eres dueña de mi cama

Y tú me llamaste pa' volver
No te respondí
Te quiero volver a ver
Encima de mí
Y tú me llamaste pa′ volver
No te respondí
Te quiero volver a ver
Encima de mí

Yo un día me enamoré
De una gitana morena
Pero que mal lo pasé
Y ahora estoy prepara'o pa' la guerra
Ella baila solo para mí
No importa lo que diga su papá
Ella conmigo es feliz
Y aunque a veces me haga sufrir

Bailame esta rumba con el culo apreta′o
Dale, no te pares que tu novio está al la′o
Bailame esta rumba con el culo apreta'o
Dale, no te pares que tu novio está al la′o
Micky, Micky G

Con el culo apreta'o-preta′o-ta'o
Con el culo apreta′o-preta'o-ta'o
Con el culo apreta′o-preta′o-ta'o
Con el culo apreta′o-preta'o-ta′o

Amour et guerre

Un jour, je suis tombé amoureux
D'une gitane brune
Mais comme j'ai souffert
Et maintenant je suis prêt pour la guerre
Elle danse juste pour moi
Peu importe ce que son père dit
Elle est heureuse avec moi
Et même si elle me fait parfois souffrir

On entend le rythme, on entend le son du tambour
Comme la danse espagnole et la gitane
Elle est si belle, comment m'expliquer ?
Elle veut s'enflammer et ce n'est pas un peu, un peu

Danse-moi cette rumba avec tes fesses serrées
Vas-y, ne t'arrête pas, ton mec est là
Depuis que je suis arrivé, tu me surveilles
Je ne t'ai pas gagnée, mais je te veux à mes côtés
Micky, Micky G

Et tu m'as appelé pour revenir
Je ne t'ai pas répondu
Je veux te revoir
Sur moi
Et tu m'as appelé pour revenir
Je ne t'ai pas répondu
Je veux te revoir
Sur moi

Parce que je suis à toi et tu es à moi
Je suis le maître de ton imagination
Et avec ce corps, elle marche et se donne
On va s'embrasser comme dans les romans

Je ne veux pas que ça se termine
Parce que tu as la clé de mon cœur
Et ces baisers, comme ils sont délicieux
Ma fille de mon Wifi, je te donne la clé

Un jour, je suis tombé amoureux
D'une gitane brune
Mais comme j'ai souffert
Et maintenant je suis prêt pour la guerre
Elle danse juste pour moi
Peu importe ce que son père dit
Elle est heureuse avec moi
Et même si elle me fait parfois souffrir

Tu mens et tu dis que tu m'aimes
Ne sois pas une mauvaise gitane
Dans la nuit, tu m'appelles toujours
Tu n'es plus maîtresse de mon lit
Tu mens et tu dis que tu m'aimes
Ne sois pas une mauvaise gitane
Dans la nuit, tu m'appelles toujours
Tu n'es plus maîtresse de mon lit

Et tu m'as appelé pour revenir
Je ne t'ai pas répondu
Je veux te revoir
Sur moi
Et tu m'as appelé pour revenir
Je ne t'ai pas répondu
Je veux te revoir
Sur moi

Un jour, je suis tombé amoureux
D'une gitane brune
Mais comme j'ai souffert
Et maintenant je suis prêt pour la guerre
Elle danse juste pour moi
Peu importe ce que son père dit
Elle est heureuse avec moi
Et même si elle me fait parfois souffrir

Danse-moi cette rumba avec tes fesses serrées
Vas-y, ne t'arrête pas, ton mec est là
Danse-moi cette rumba avec tes fesses serrées
Vas-y, ne t'arrête pas, ton mec est là
Micky, Micky G

Avec tes fesses serrées-serrées-serrées
Avec tes fesses serrées-serrées-serrées
Avec tes fesses serrées-serrées-serrées
Avec tes fesses serrées-serrées-serrées