Original Fat - Buscando Un Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Original Fat - Buscando Un Amor




Buscando Un Amor
В поисках любви
Big Lash
Большой Лэш
Original Fat
Оригинальный Толстяк
Shot this
Снял это
Ando buscan un amor que me cambie la vida y no traiga dolor.
Я ищу любовь, которая изменит мою жизнь и не принесет боли.
Alguien que encienda las llamas en mi para que yo le brinde calor.
Кто-то, кто зажжет во мне пламя, чтобы я согрел его своим теплом.
Quisiera que alguien me guie me diga el lugar sino la direccion ...
Я хотел бы, чтобы кто-то указал мне путь, если не направление...
Y encontrar alguien que me sane y llene de alegria a mi corazon...
И найти того, кто исцелит меня и наполнит мое сердце радостью...
Eyyy...
Эй...
En donde esta...
Где ты...
La quiero hallar...
Я хочу найти тебя...
En donde esta la quiero yaaaaaa...(bis)
Где ты, я хочу тебя прямо сейчас…(бис)
Que llegue rapido no es lo que se desea,
Не то чтобы я хотел, чтобы она появилась слишком быстро,
Y que tampoco venga cuando uno no lo espera,
И не то чтобы она появилась, когда я этого не ожидаю,
Probando a varias no creo que sea la manera,
Я не думаю, что пробовать многих - это путь,
Que sea una sola, pero no cualquiera
Пусть будет только одна, но не кто попало
Que marque diferente y siempre sea sincera
Кто отличается от других и всегда честна
Si la verdad es lo mejor por mas que duela
Если правда лучше всего, даже если она причиняет боль
Una que asuma retos siempre lucha y perservera,
Кто принимает вызовы, всегда борется и настойчива,
Que sea digna, me comprenda y capte mis ideas
Кто достоин, понимает меня и улавливает мои идеи
Una que nunca dude cuando quiera hablar,
Кто никогда не сомневается, когда хочет поговорить,
Que cuando caiga ella me pueda levantar
Кто поднимет меня, когда я упаду
Que en mi confie, a la hora de amar
Кто верит в меня, когда я люблю
Pero no esta; en donde esta...
Но ее нет; где она...
Ando buscan un amor que me cambie la vida y no traiga dolor.
Я ищу любовь, которая изменит мою жизнь и не принесет боли.
Alguien que encienda las llamas en mi para que yo le brinde calor.
Кто-то, кто зажжет во мне пламя, чтобы я согрел его своим теплом.
Quisiera que alguien me guie me diga el lugar sino la direccion ...
Я хотел бы, чтобы кто-то указал мне путь, если не направление...
Y encontrar alguien que me sane y llene de alegria a mi corazon...
И найти того, кто исцелит меня и наполнит мое сердце радостью...
Ehhhh...
Эххх...
En donde esta...
Где ты...
La quiero hallar...
Я хочу найти тебя...
Y en donde esta, la quiero hallar...
Где ты, я хочу найти тебя...
Solo pienso en el amor y se me abre el apetito,
Я думаю только о любви, и у меня просыпается аппетит,
Mi corazon anuente, sabe que lo necesito,
Мое сердце готово, оно знает, что я в этом нуждаюсь,
Del buen abrazo acompañado del besito,
В крепком объятии, сопровождаемом поцелуем,
Del desayuno en la cama rico y esquisito,
В завтраке в постели, вкусном и изысканном,
Que me llame cada vez que quiera escuchar mi voz,
Чтобы она звонила мне всякий раз, когда захочет услышать мой голос,
Que me consienta como el baby cuando enfermo esta de toz,
Чтобы она баловала меня, как ребенка, когда я болен и кашляю,
Que se preocupe siempre por el bien de los dos
Чтобы она всегда заботилась о нашем благе
Que sea la compañera idonea como manda Dios,
Чтобы она была идеальной спутницей, как завещал Бог,
En las buenas y malas
В радости и горе
En lo dulce y doloroso
В сладком и горьком
En las altas y bajas
Во взлетах и падениях
En lo duro y peligroso
В сложном и опасном
En las feas y amargas
В безобразном и горьком
En lo triste y doloroso
В грустном и мучительном
Que sea un amor puro pido al todopoderoso
Прошу у Всемогущего чистой любви,
Ehhhhhhh...
Эхххххх...





Writer(s): Rogelio Xavier Pineda Palacio


Attention! Feel free to leave feedback.