Lyrics and translation Original Fat - Te Quiero y Me Odio

Te Quiero y Me Odio

Recuerdo cuando te conocí
Estábamos en la school
Tenias manso look

Y no es que no lo tengas aun lo tienes
Y cuando te veo me vuelvo un full
Me doy cuenta que eres tu
La dueña de mi luz
Es que tu,
Es que tu eres mi amor
Porque tu eres la guial
La guial hoy y por siempre
Que yo quiero amar
Mami no es de ahora, es de hace long time
Mi tierra, mi mar
Mami comprende que tu lo eres todo
Mi angel mi tesoro
Y hoy yo grito

Te quiero, te quiero
Me odio, me odio
Te quiero porque yo te necesito
Te odio porque no te olvido
Que yo te quiero, te quiero
Me odio, me odio
Mami te quiero para mi
Me odio porque no estas aqui
Es que tu eres mi amor
Uyeee...
Oye por siempre yeee...

Es que no se que me pasaba,
Porque no me atrevia
Me acobardaba y no tuve valentia
De acercarme y decir lo que sentia
Desde pequeño anhelo que seas mia
Que fueras mi novia
A papá Dios se lo pedia
Y en la escuela al verte me perdia
Como un cachorro atras de ti siempre te perseguia
Temia que al decirte tu no me creerias

Porque tu eres la guial
La guial hoy y por siempre
Que yo quiero amar
Mami no es de ahora, es de hace long time
Mi tierra, mi mar
Mami comprende que tu lo eres todo
Mi angel mi tesoro
Y hoy yo grito

Te quiero, te quiero
Me odio, me odio
Te quiero porque yo te necesito
Te odio porque no te olvido
Que yo te quiero, te quiero
Me odio, me odio
Mami te quiero para mi
Me odio porque no estas aqui
Es que tu eres mi amor

Basado en mi presente, mi chica diferente,
Te amo eternamente
Siempre te llevo en mi mente

Je t'aime et je me déteste

Je me souviens quand je t'ai rencontrée
On était à l'école
Tu avais un look incroyable

Et ce n'est pas comme si tu ne l'avais plus, tu l'as toujours
Et quand je te vois, je deviens fou
Je réalise que c'est toi
La propriétaire de ma lumière
C'est que toi,
C'est que toi, c'est mon amour
Parce que toi, tu es le guide
Le guide aujourd'hui et pour toujours
Que je veux aimer
Maman, ce n'est pas d'aujourd'hui, c'est depuis longtemps
Ma terre, ma mer
Maman, comprends que tu es tout pour moi
Mon ange, mon trésor
Et aujourd'hui, je crie

Je t'aime, je t'aime
Je me déteste, je me déteste
Je t'aime parce que j'ai besoin de toi
Je me déteste parce que je ne t'oublie pas
Que je t'aime, je t'aime
Je me déteste, je me déteste
Maman, je veux que tu sois à moi
Je me déteste parce que tu n'es pas ici
C'est que toi, c'est mon amour
Hé...
Hé, pour toujours...

Je ne sais pas ce qui m'arrivait,
Pourquoi je n'osais pas
J'avais peur et je n'ai pas eu le courage
De m'approcher et de te dire ce que je ressentais
Depuis que je suis petit, j'aspire à ce que tu sois à moi
Que tu sois ma petite amie
Je le demandais à Dieu
Et à l'école, quand je te voyais, je perdais la tête
Comme un chiot, je te suivais toujours
Je craignais que si je te le disais, tu ne me croirais pas

Parce que toi, tu es le guide
Le guide aujourd'hui et pour toujours
Que je veux aimer
Maman, ce n'est pas d'aujourd'hui, c'est depuis longtemps
Ma terre, ma mer
Maman, comprends que tu es tout pour moi
Mon ange, mon trésor
Et aujourd'hui, je crie

Je t'aime, je t'aime
Je me déteste, je me déteste
Je t'aime parce que j'ai besoin de toi
Je me déteste parce que je ne t'oublie pas
Que je t'aime, je t'aime
Je me déteste, je me déteste
Maman, je veux que tu sois à moi
Je me déteste parce que tu n'es pas ici
C'est que toi, c'est mon amour

Basé sur mon présent, ma fille différente,
Je t'aime éternellement
Je t'ai toujours dans mes pensées