Original Fat - Te Quiero y Me Odio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Original Fat - Te Quiero y Me Odio




Te Quiero y Me Odio
Я тебя люблю и ненавижу
Recuerdo cuando te conocí
Помню, когда мы познакомились
Estábamos en la school
Мы были в школе
Tenias manso look
У тебя был такой классный вид
Y no es que no lo tengas aun lo tienes
И это не то, что ты его сейчас не имеешь, ты все еще его имеешь
Y cuando te veo me vuelvo un full
И когда я вижу тебя, я становлюсь таким крутым
Me doy cuenta que eres tu
Я понимаю, что это ты
La dueña de mi luz
Владелица моего света
Es que tu,
Потому что ты,
Es que tu eres mi amor
Потому что ты - моя любовь
Porque tu eres la guial
Потому что ты та самая девушка
La guial hoy y por siempre
Та самая девушка сегодня и навсегда
Que yo quiero amar
Которую я хочу любить
Mami no es de ahora, es de hace long time
Дорогая, это не с этого дня, это с долгого времени
Mi tierra, mi mar
Моя земля, мое море
Mami comprende que tu lo eres todo
Дорогая, пойми, что ты - все для меня
Mi angel mi tesoro
Мой ангел, мое сокровище
Y hoy yo grito
И сегодня я кричу
Te quiero, te quiero
Я тебя люблю, я тебя люблю
Me odio, me odio
Я ненавижу себя, я ненавижу себя
Te quiero porque yo te necesito
Я люблю тебя, потому что ты мне нужна
Te odio porque no te olvido
Я ненавижу тебя, потому что я не могу тебя забыть
Que yo te quiero, te quiero
Что я тебя люблю, я тебя люблю
Me odio, me odio
Я ненавижу себя, я ненавижу себя
Mami te quiero para mi
Дорогая, я хочу тебя для себя
Me odio porque no estas aqui
Я ненавижу себя, потому что тебя здесь нет
Es que tu eres mi amor
Потому что ты - моя любовь
Uyeee...
Уйeee...
Oye por siempre yeee...
Слушай, навсегда yeee...
Es que no se que me pasaba,
Просто не знаю, что со мной случилось,
Porque no me atrevia
Почему я не решался
Me acobardaba y no tuve valentia
Я струсил и у меня не хватило смелости
De acercarme y decir lo que sentia
Подойти и сказать, что я чувствовал
Desde pequeño anhelo que seas mia
С самого детства я мечтал, чтобы ты была моей
Que fueras mi novia
Чтобы ты была моей девушкой
A papá Dios se lo pedia
Я Бога просил об этом
Y en la escuela al verte me perdia
И в школе, видя тебя, я терялся
Como un cachorro atras de ti siempre te perseguia
Как щенок, я всегда преследовал тебя
Temia que al decirte tu no me creerias
Я боялся, что, если скажу, ты не поверишь мне
Porque tu eres la guial
Потому что ты та самая девушка
La guial hoy y por siempre
Та самая девушка сегодня и навсегда
Que yo quiero amar
Которую я хочу любить
Mami no es de ahora, es de hace long time
Дорогая, это не с этого дня, это с долгого времени
Mi tierra, mi mar
Моя земля, мое море
Mami comprende que tu lo eres todo
Дорогая, пойми, что ты - все для меня
Mi angel mi tesoro
Мой ангел, мое сокровище
Y hoy yo grito
И сегодня я кричу
Te quiero, te quiero
Я тебя люблю, я тебя люблю
Me odio, me odio
Я ненавижу себя, я ненавижу себя
Te quiero porque yo te necesito
Я люблю тебя, потому что ты мне нужна
Te odio porque no te olvido
Я ненавижу тебя, потому что я не могу тебя забыть
Que yo te quiero, te quiero
Что я тебя люблю, я тебя люблю
Me odio, me odio
Я ненавижу себя, я ненавижу себя
Mami te quiero para mi
Дорогая, я хочу тебя для себя
Me odio porque no estas aqui
Я ненавижу себя, потому что тебя здесь нет
Es que tu eres mi amor
Потому что ты - моя любовь
Basado en mi presente, mi chica diferente,
Основываясь на моем настоящем, моя необычная девушка,
Te amo eternamente
Я люблю тебя вечно
Siempre te llevo en mi mente
Я всегда ношу тебя в своем сердце





Writer(s): Rogelio Xavier Pineda Palacio


Attention! Feel free to leave feedback.