Lyrics and translation Original God feat. Hella Sketchy - Falling Apart

Falling Apart

Hey, Quali
I've sewn myself together
But I'm falling apart
I've shut myself away from you
So you can't see my heart
My name always in your mouth
Well, I guess I am, too
I'm a black cat, shawty, only want the grey goose
If you hate change, why you just want something brand new?
She a bad bitch so I fly her out to Cancún
Oh whoa, heart broken, I'm so outspoken
First date, shawty, why you want my hands choking?
Last date, baby, why you got your legs open?
Only said I love you, never said that you're joking
I've sewn myself together
But I'm falling apart
I've shut myself away from you
So you can't see my heart
I ran away
So you gon' fade away
You tore my heart to pieces
How could you do this to me?
How could you be with him?
I never even did you dirty!
Whoa, yeah, yeah, whoa
Whoa, yeah, whoa, whoa
Yeah, yeah, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
I've sewn myself together
But I'm falling apart
I've shut myself away from you
So you can't see my heart
I've sewn myself together
But I'm falling apart
I've shut myself away from you
So you can't see my heart

En train de s'effondrer

Hé, Quali
Je me suis recousu
Mais je suis en train de s'effondrer
Je me suis enfermé loin de toi
Pour que tu ne puisses pas voir mon cœur
Mon nom est toujours dans ta bouche
Eh bien, je suppose que je le suis aussi
Je suis un chat noir, ma chérie, je ne veux que la Grey Goose
Si tu détestes le changement, pourquoi tu veux juste quelque chose de neuf ?
Elle est une mauvaise fille alors je l'emmène à Cancun
Oh ouais, le cœur brisé, je suis tellement franc
Premier rendez-vous, ma chérie, pourquoi tu veux que mes mains t'étouffent ?
Dernier rendez-vous, bébé, pourquoi tu as les jambes ouvertes ?
J'ai juste dit que je t'aime, jamais dit que tu te moquais
Je me suis recousu
Mais je suis en train de s'effondrer
Je me suis enfermé loin de toi
Pour que tu ne puisses pas voir mon cœur
J'ai fui
Alors tu vas disparaître
Tu as déchiré mon cœur en morceaux
Comment as-tu pu me faire ça ?
Comment as-tu pu être avec lui ?
Je ne t'ai jamais fait de mal !
Whoa, ouais, ouais, whoa
Whoa, ouais, whoa, whoa
Ouais, ouais, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Je me suis recousu
Mais je suis en train de s'effondrer
Je me suis enfermé loin de toi
Pour que tu ne puisses pas voir mon cœur
Je me suis recousu
Mais je suis en train de s'effondrer
Je me suis enfermé loin de toi
Pour que tu ne puisses pas voir mon cœur