Original God - Save Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Original God - Save Yourself




Save Yourself
Sauve-toi
Took a week to lose all hope
J'ai mis une semaine à perdre tout espoir
Might have to repent and go see a Pope
Peut-être devrais-je me repentir et aller voir le pape
Beg for forgiveness, leave him as my witness,
Supplier pour le pardon, le laisser comme mon témoin,
Pull a Robin Williams and then let me croak
Faire un Robin Williams et puis me laisser mourir
Nothing left to say and nothing left to save
Rien à dire et rien à sauver
So why's my soul left to walk to the grave
Alors pourquoi mon âme est-elle laissée à marcher vers la tombe
Say your life's hard, wish my problems that deep
Dis que ta vie est dure, je souhaiterais que mes problèmes soient aussi profonds
Wish I could just let go and then write edgy tweets
J'aimerais pouvoir simplement laisser aller et écrire des tweets provocateurs
Original God
Dieu original
I can't hear you talk
Je ne t'entends pas parler
All I hear is Lucifer try climb his way up to the top
Tout ce que j'entends, c'est Lucifer essayer de grimper au sommet
Try my brain out for a day
Essaye mon cerveau pour une journée
Watch you misbehave
Regarde-moi mal te comporter
When your try to kill yourself, I'll let you give it back, okay
Quand tu essaies de te suicider, je te laisserai le faire, d'accord
So illegitimate, feeling no different
Si illégitime, ne se sentant pas différent
Craving for mortis I'm not talking rigorous
Envie de mortis, je ne parle pas de rigoureux
Hear you speak gibberish I am not listening
Je t'entends parler des bêtises, je n'écoute pas
Feeling like Kami when my diamonds glistening
Se sentir comme Kami quand mes diamants brillent
So illegitimate, feeling no different
Si illégitime, ne se sentant pas différent
Craving for mortis I'm not talking rigorous
Envie de mortis, je ne parle pas de rigoureux
Hear you speak gibberish I am not listening
Je t'entends parler des bêtises, je n'écoute pas
Feeling like Kami when my diamonds glistening
Se sentir comme Kami quand mes diamants brillent
So illegitimate, feeling no different
Si illégitime, ne se sentant pas différent
Craving for mortis I'm not talking rigorous
Envie de mortis, je ne parle pas de rigoureux
Hear you speak gibberish I am not listening
Je t'entends parler des bêtises, je n'écoute pas
Feeling like Kami when my diamonds glistening
Se sentir comme Kami quand mes diamants brillent
Save yourself
Sauve-toi
Music to save yourself
De la musique pour te sauver
You should just save yourself
Tu devrais juste te sauver
You should just save yourself
Tu devrais juste te sauver
Save yourself
Sauve-toi
You should just save yourself
Tu devrais juste te sauver
You should just save yourself
Tu devrais juste te sauver
You should just save yourself
Tu devrais juste te sauver
Stretch my head
Étire ma tête
[?] if I can
[?] si je peux
Could you just bleed for me
Peux-tu juste saigner pour moi
Please let me set you free
S'il te plaît, laisse-moi te libérer
It's what you deserve
C'est ce que tu mérites
It's what you deserve
C'est ce que tu mérites
It's what you deserve
C'est ce que tu mérites
It's what you deserve
C'est ce que tu mérites





Writer(s): Keanan Oviedo, Original God


Attention! Feel free to leave feedback.