Original God - Can I Still Go To Heaven If I Kill Myself? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Original God - Can I Still Go To Heaven If I Kill Myself?




Can I Still Go To Heaven If I Kill Myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
Today we get to wrestle with another serious question
Aujourd'hui, on va se pencher sur une autre question sérieuse.
If someone commits suicide
Si quelqu'un se suicide,
Is it true that they will not make it to heaven?
Est-ce vrai qu'il n'ira pas au paradis ?
Original God
Original God
In the distance I hear a cry for help
Au loin, j'entends un cri d'appel à l'aide.
Can I still go to heaven if I kill myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
′Cause surely nobody wants to go to hell
Parce que personne ne veut aller en enfer, c'est sûr.
But the closer I get, the less I hear the yell
Mais plus je m'approche, moins j'entends le cri.
The sweet aroma of death is his favourite smell
Le doux parfum de la mort, c'est son odeur préférée.
Would it make a difference if I had a soul to sell?
Est-ce que ça changerait quelque chose si j'avais une âme à vendre ?
Too many questions, and no time to dwell
Trop de questions, et pas le temps de s'attarder.
Can I still go to heaven if I kill myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
In the distance I hear a cry for help
Au loin, j'entends un cri d'appel à l'aide.
Can I still go to heaven if I kill myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
'Cause surely nobody wants to go to hell
Parce que personne ne veut aller en enfer, c'est sûr.
But the closer I get, the less I hear to yells
Mais plus je m'approche, moins j'entends les cris.
Cause we are over object, in this bay prince mouth
Parce que nous sommes au-dessus de l'objet, dans la bouche de ce prince de la baie.
Would it make a difference if I had a soul to sell?
Est-ce que ça changerait quelque chose si j'avais une âme à vendre ?
Too many questions, and no time to dwell
Trop de questions, et pas le temps de s'attarder.
Can I still go to heaven if I kill myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
God has his headphones too loud
Dieu a ses écouteurs trop forts.
The life of a dog or an entire crowd
La vie d'un chien ou d'une foule entière.
I was told sinners were not even allowed
On m'a dit que les pécheurs n'étaient même pas autorisés.
Even allowed
Même autorisés.
Even allowed
Même autorisés.
Even allowed
Même autorisés.
We′re nothing but slaughtered cows
On n'est que des vaches abattues.
Cause in the light, they know they're proud
Parce que sous la lumière, ils savent qu'ils sont fiers.
Before I make this choice, please tell me 'where are thou?′
Avant que je ne fasse ce choix, dis-moi tu es ?
Tell me where are thou?
Dis-moi tu es ?
Tell me where are thou?
Dis-moi tu es ?
Tell me where are thou?
Dis-moi tu es ?
In the distance I hear a cry for help
Au loin, j'entends un cri d'appel à l'aide.
Can I still go to heaven if I kill myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
′Cause surely nobody wants to go to hell
Parce que personne ne veut aller en enfer, c'est sûr.
But the closer I get, the less I hear the yells
Mais plus je m'approche, moins j'entends les cris.
The sweet aroma of death is his favourite smell
Le doux parfum de la mort, c'est son odeur préférée.
Would it make a difference if I had a soul to sell?
Est-ce que ça changerait quelque chose si j'avais une âme à vendre ?
Too many questions, and no time to dwell
Trop de questions, et pas le temps de s'attarder.
Can I still go to heaven if I kill myself?
Puis-je quand même aller au paradis si je me suicide ?
If I kill myself
Si je me suicide.
If I fucking kill
Si je me tue, putain.





Writer(s): Keanan Oviedo, Original God


Attention! Feel free to leave feedback.