Lyrics and translation Original God - Fight Night

Fight Night

Scratching at my insides, please, leave me the fuck alone
Tearing at my flesh until the bones start to expose
Torturing my mental, leaving my poor soul hollow
And I look into the mirror, and the culprit stares back cold

There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight
There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight

On the left corner of the street, you were looking at me first
Have I seen a ghost? I do the most that always leave me hurt
As I follow you and question who I really have become
You split my head open, I see myself, I always jump the gun

Now I am dying at my own hands
I've done this before, never do it again
Life is delicious when you eat your own sins
I contemplate them and things starts to make sense
Change can be good, and I always forget
Forgot to change, and I broke my own neck
Are you really alive? Are you scared of your death?
Do you get high when you feel my cold breath?

There's a fight tonight, oh-oh-oh, oh-oh-oh
My mind, my mind, mind

Scratching at my insides, please, leave me the fuck alone
Tearing at my flesh until the bones start to expose
Torturing my mental, leaving my poor soul hollow
And I look into the mirror, and the culprit stares back cold
Scratching at my insides, please, leave me the fuck alone
Tearing at my flesh until the bones start to expose
Torturing my mental, leaving my poor soul hollow
And I look into the mirror, and the culprit stares back cold

There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight
There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight

Soirée de combat

Je me gratte les entrailles, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu déchires ma chair jusqu'à ce que les os se montrent
Tu tortures mon mental, tu laisses mon pauvre âme creuse
Et je me regarde dans le miroir, et le coupable me fixe d'un regard froid

Il y a un combat dans mon esprit ce soir
Monte sur le ring, moi et moi
Si tu rencontrais toi-même, qui survivrait ?
Il y a un combat dans mon esprit ce soir
Il y a un combat dans mon esprit ce soir
Monte sur le ring, moi et moi
Si tu rencontrais toi-même, qui survivrait ?
Il y a un combat dans mon esprit ce soir

Dans le coin gauche de la rue, tu me regardais en premier
Est-ce que j'ai vu un fantôme ? Je fais tout ce qui me fait toujours mal
Alors que je te suis et que je me demande qui je suis vraiment devenu
Tu m'as ouvert la tête, je me vois, je tire toujours la gâchette trop vite

Maintenant, je meurs de mes propres mains
Je l'ai déjà fait, je ne le ferai plus jamais
La vie est délicieuse quand tu manges tes propres péchés
J'y réfléchis et les choses commencent à avoir un sens
Le changement peut être bon, et j'oublie toujours
J'ai oublié de changer, et je me suis cassé le cou
Es-tu vraiment vivant ? As-tu peur de ta mort ?
Est-ce que tu trippe quand tu sens mon souffle froid ?

Il y a un combat ce soir, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mon esprit, mon esprit, esprit

Je me gratte les entrailles, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu déchires ma chair jusqu'à ce que les os se montrent
Tu tortures mon mental, tu laisses mon pauvre âme creuse
Et je me regarde dans le miroir, et le coupable me fixe d'un regard froid
Je me gratte les entrailles, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu déchires ma chair jusqu'à ce que les os se montrent
Tu tortures mon mental, tu laisses mon pauvre âme creuse
Et je me regarde dans le miroir, et le coupable me fixe d'un regard froid

Il y a un combat dans mon esprit ce soir
Monte sur le ring, moi et moi
Si tu rencontrais toi-même, qui survivrait ?
Il y a un combat dans mon esprit ce soir
Il y a un combat dans mon esprit ce soir
Monte sur le ring, moi et moi
Si tu rencontrais toi-même, qui survivrait ?
Il y a un combat dans mon esprit ce soir