Original God - Help Me (ft. Kamiyada) [prod. gin$eng] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Original God - Help Me (ft. Kamiyada) [prod. gin$eng]




Help Me (ft. Kamiyada) [prod. gin$eng]
Aide-moi (ft. Kamiyada) [prod. gin$eng]
Tear in my fucking veins, pumping through my system
Une déchirure dans mes veines, qui pompe à travers mon système
Nights that I lay awake, suffering from symptoms
Des nuits je reste éveillé, souffrant de symptômes
Not sure how much I can take, trying to persist the
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir, essayant de résister à
Voices inside my head, forcing me to listen
Les voix dans ma tête, qui me forcent à les écouter
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Crawling, on my, fucking, knees
Je rampe, sur mes, foutus, genoux
Someone, please come, set me, free
Quelqu'un, s'il te plaît, viens, libère-moi,
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Crawling, on my, fucking, knees
Je rampe, sur mes, foutus, genoux
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
I need some help
J'ai besoin d'aide
Lock myself alone at night, then I down in my fears and I yell
Je m'enferme seul la nuit, puis je m'effondre dans mes peurs et je crie
"I′m going to hell"
"Je vais en enfer"
But I cannot win all these fights, so I just get Kami and Kel
Mais je ne peux pas gagner tous ces combats, alors je prends juste Kami et Kel
Crew got my back
L'équipe me soutient
Now its just gonna feel weird when I go to lay down
Maintenant, ça va juste me paraître bizarre quand je vais me coucher
Thinkin' I′m wack
En pensant que je suis nul
But your girlfriends best friend's friend hit me up
Mais la meilleure amie de ta petite amie m'a contacté
'Cause she know I′m in town
Parce qu'elle sait que je suis en ville
Talkin′ like, "damn boy where'd you get those white shoes
Elle dit, "putain, mec, as-tu eu ces chaussures blanches
Black tee?"
Ce t-shirt noir ?"
"Why you always wearin′ some Adidas, no Nike?"
"Pourquoi tu portes toujours des Adidas, pas de Nike ?"
"Will you ever get a girl? Seems unlikely"
"Vas-tu jamais avoir une fille ? Ça semble improbable"
So I keep with me some syrup with sprite [?]
Alors je garde avec moi du sirop avec du sprite [?]
'Cause all of these people the same
Parce que tous ces gens sont les mêmes
Carbon copy of everyone′s brain
Copie carbone de tous les cerveaux
I just need me someone whose deranged
J'ai juste besoin de quelqu'un qui est dérangé
Never told me to stay in my lane
Qui ne m'a jamais dit de rester à ma place
Tear in my fucking veins, Pumping through my system
Une déchirure dans mes veines, qui pompe à travers mon système
Nights that I lay awake, suffering from symptoms
Des nuits je reste éveillé, souffrant de symptômes
Not sure how much I can take. trying to persist the
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir, essayant de résister à
Voices inside my head, forcing me to listen
Les voix dans ma tête, qui me forcent à les écouter
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît
Help me, help me, help me, please
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, s'il te plaît






Attention! Feel free to leave feedback.