Original God - I Hate This Life But I Hate You More (feat. Kamiyada+ & Phantom Caine) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Original God - I Hate This Life But I Hate You More (feat. Kamiyada+ & Phantom Caine)




I Hate This Life But I Hate You More (feat. Kamiyada+ & Phantom Caine)
Je déteste cette vie, mais je te déteste encore plus (feat. Kamiyada+ & Phantom Caine)
I hate this life, no...
Je déteste cette vie, non...
No no no no no
Non non non non non
I hate this life
Je déteste cette vie
But I hate you more!
Mais je te déteste encore plus !
Nothing leads to nothing
Rien ne mène à rien
And they all rot core!
Et tout pourrit au cœur !
I hate this life
Je déteste cette vie
But I hate you more!
Mais je te déteste encore plus !
Nothing leads to nothing
Rien ne mène à rien
Face me, if you dare
Affronte-moi, si tu oses
Falling, and I don't care
Tomber, et je m'en fous
I've been, far away from you for so long, so long
J'ai été, loin de toi pendant si longtemps, si longtemps
I've been trying to find a way,
J'ai essayé de trouver un moyen,
But it's so hard to escape,
Mais c'est tellement difficile de s'échapper,
I've been trying to get to you,
J'ai essayé de t'atteindre,
But I can't break my way through
Mais je ne peux pas percer mon chemin
I hate this life,
Je déteste cette vie,
But I hate you more!
Mais je te déteste encore plus !
Nothing leads to nothing,
Rien ne mène à rien,
And they all rot core!
Et tout pourrit au cœur !
I hate this life,
Je déteste cette vie,
But I hate you more!
Mais je te déteste encore plus !
Nothing leads to nothing
Rien ne mène à rien
Yuh Yuh, I don't wanna live my life
Ouais Ouais, je ne veux pas vivre ma vie
Oh yuh, you don't wanna pay that price
Oh ouais, tu ne veux pas payer ce prix
No yo, you don't wanna tell me shit, oh,
Non yo, tu ne veux pas me dire de la merde, oh,
I just wanna go all night,
Je veux juste y aller toute la nuit,
But I don't wanna cut my wrist
Mais je ne veux pas me couper les poignets
Tell me where you wanna go,
Dis-moi tu veux aller,
(Tell me where you wanna go)
(Dis-moi tu veux aller)
I can take you places you know,
Je peux t'emmener à des endroits que tu connais,
We can go where ever you want,
On peut aller tu veux,
Diamonds keep on dancing, [?]
Les diamants continuent de danser, [?]
You don't wanna talk like me, no
Tu ne veux pas parler comme moi, non
They just wanna be like be, no
Ils veulent juste être comme être, non
They just wanna act like me, yeah
Ils veulent juste agir comme moi, ouais
I don't wanna be here, no
Je ne veux pas être ici, non
I don't wanna do this, so
Je ne veux pas faire ça, donc
I don't even want my life,
Je ne veux même pas ma vie,
Take my soul tonight
Prends mon âme ce soir
I don't wanna be alone,
Je ne veux pas être seul,
I don't wanna be alone,
Je ne veux pas être seul,






Attention! Feel free to leave feedback.