Original God - Mosh Pit (Why Would I Bring 10 Girls to Your Party If All You'll Do Is Make Them Uncomfortable) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Original God - Mosh Pit (Why Would I Bring 10 Girls to Your Party If All You'll Do Is Make Them Uncomfortable)




Mosh Pit (Why Would I Bring 10 Girls to Your Party If All You'll Do Is Make Them Uncomfortable)
Mosh Pit (Pourquoi j'amènerais 10 filles à ta fête si tout ce que tu fais c'est les mettre mal à l'aise)
Hey
I know you didn't let me in the first time but, uh
Je sais que tu ne m'as pas laissé entrer la première fois, mais euh
I'm back
Je suis de retour
I-I have way less girls this time I've actually got
J'ai beaucoup moins de filles cette fois, j'ai en fait
I-I brought more gang with me if you didn't know by now
J'ai amené plus de monde avec moi si tu ne le savais pas déjà
I might start a mosh-pit outside the front door
Je pourrais lancer un mosh-pit devant ta porte
Couldn't get into the party I ain't "have enough hoes"
Je n'ai pas pu entrer à la fête, j'ai pas "assez de meufs"
I might start a mosh-pit outside the front door
Je pourrais lancer un mosh-pit devant ta porte
Couldn't get into the party I ain't "have enough hoes"
Je n'ai pas pu entrer à la fête, j'ai pas "assez de meufs"
Why can't get you in the party huh?
Pourquoi je ne peux pas entrer à la fête, hein ?
These white girls been drinking Bacardi yuh
Ces filles blanches boivent du Bacardi, ouais
I could not give a fuck I'm not too sure who I
Je m'en fous, je ne suis pas sûr de qui je
Trust these girls just all looking Quinn Harley
Fais confiance à ces filles, elles ressemblent toutes à Quinn Harley
"Clown ass frown ass"
"Clown ass frown ass"
Going to town fast oh yes
Ça va vite, oh oui
These bitches satanic, need bless
Ces chiennes sont sataniques, il faut les bénir
Its been about 2 mins, undressed
Ça fait environ 2 minutes, elles sont déshabillées
I am too socially awkward for you to form
Je suis trop maladroit socialement pour que tu te formes
Opinions on me but I swear that I'm wonderful
Des opinions sur moi, mais je jure que je suis formidable
You on the other hand, have no self-worth,
Toi, d'un autre côté, tu n'as aucune estime de soi,
Other than making all girls in this room uncomfortable
A part le fait de mettre toutes les filles dans cette pièce mal à l'aise
Wondering why you invited me
Tu te demandes pourquoi tu m'as invité
Are you scared I might go on some violent streak?
As-tu peur que je fasse un délire violent ?
I'm just stopping assault not "cock blocking, G"
Je suis juste pour arrêter l'agression, pas pour "faire chier, mec"
And the fact that you say that, you should OD
Et le fait que tu dises ça, tu devrais te défoncer
You looking like Chris Pine, get high
Tu ressembles à Chris Pine, défonce-toi
Off this kid Columbine, shit's fried
Avec ce gamin de Columbine, c'est frit
Always wanted to die, no lie
J'ai toujours voulu mourir, pas de mensonge
Should've never pulled up, rewind
J'aurais jamais me pointer, rembobine
Now that's its 4 AM all of these humans dead
Maintenant qu'il est 4 heures du matin, tous ces humains sont morts
Last thing I want is head
La dernière chose que je veux, c'est la tête
Wanna sleep in my bed
J'ai envie de dormir dans mon lit
Her messages unread
Ses messages non lus
All of my sheets stained red
Tous mes draps tachés de rouge
She got nothing but net
Elle a rien d'autre que le filet
These kids probably call feds
Ces gamins appellent probablement les flics
So I guess I'll...
Alors je suppose que je vais...
I might start a mosh-pit outside the front door
Je pourrais lancer un mosh-pit devant ta porte
Couldn't get into the party I ain't "have enough hoes"
Je n'ai pas pu entrer à la fête, j'ai pas "assez de meufs"
I might start a mosh-pit outside the front door
Je pourrais lancer un mosh-pit devant ta porte
Couldn't get into the party I ain't "have enough hoes"
Je n'ai pas pu entrer à la fête, j'ai pas "assez de meufs"





Writer(s): Keanan Oviedo, Original God


Attention! Feel free to leave feedback.