Lyrics and translation Original God - Paint A Smile On My Face

Paint A Smile On My Face

Shawty, how you think I′m feelin' right now?
Paint a smile on my face, but through the cracks, I still frown
′Cause I'm pretentious in my brain though
I might rearrange though
No medicine on Earth that could just rid me of this pain, yo

I want to end this shit
Can't cut another slit
Or else I′ll cause the suicide of my best friend and bitch
I′m rotten to the core
I've told you twice before
But thank God for anxiety ′cause you don't want no war
(Oh)

Shawty, how you think I′m feelin' right now?
Paint a smile on my face, but through the cracks, I still frown
′Cause I'm pretentious in my brain though
I might rearrange though
No medicine on Earth that could just rid me of this pain, yo

Paint a smile on my face
Smile on my face
Smile on my face
I'll pretend that I′m okay
Paint a smile on my face
Smile on my face
Smile on my face
I′ll just pretend that I'm okay

I′m a monster that you could hear the sound of ropes
But I lost her 'cause every night I′m played with these bad thoughts
And I know that you want bad
Thoughts, but too bad all of your brain's mush
All these groupies off the Xanies, panties begging for some good
Like, get yourself a job
Get a life
You ain′t shit
You are nothing, but an attention-seeking, useless, little bitch
Paint a smile on my face
Smile on my face
Smile on my face
I'll just pretend that I'm okay

Shawty, how you think I′m feelin′ right now?
Paint a smile on my face, but through the cracks, I still frown
'Cause I′m pretentious in my brain though
I might rearrange though
No medicine on Earth that could just rid me of this pain, yo

Peindre un sourire sur mon visage

Ma chérie, comment tu penses que je me sens en ce moment ?
Je peins un sourire sur mon visage, mais à travers les fissures, je fronce toujours les sourcils
Parce que je suis prétentieux dans mon cerveau, pourtant
Je pourrais réorganiser, pourtant
Il n’y a aucun médicament sur Terre qui pourrait me débarrasser de cette douleur, mec

Je veux mettre fin à cette merde
Je ne peux pas me faire une autre entaille
Sinon, je vais provoquer le suicide de ma meilleure amie et de ma salope
Je suis pourri jusqu’aux os
Je te l’ai dit deux fois auparavant
Mais Dieu merci pour l’anxiété parce que tu ne veux pas de guerre
(Oh)

Ma chérie, comment tu penses que je me sens en ce moment ?
Je peins un sourire sur mon visage, mais à travers les fissures, je fronce toujours les sourcils
Parce que je suis prétentieux dans mon cerveau, pourtant
Je pourrais réorganiser, pourtant
Il n’y a aucun médicament sur Terre qui pourrait me débarrasser de cette douleur, mec

Peindre un sourire sur mon visage
Sourire sur mon visage
Sourire sur mon visage
Je vais faire semblant que je vais bien
Peindre un sourire sur mon visage
Sourire sur mon visage
Sourire sur mon visage
Je vais juste faire semblant que je vais bien

Je suis un monstre que tu peux entendre le son des cordes
Mais je l’ai perdue parce que chaque nuit je joue avec ces mauvaises pensées
Et je sais que tu veux du mal
Des pensées, mais tant pis, tout ton cerveau est de la bouillie
Toutes ces groupies sous Xanax, les culottes suppliant pour du bien
Genre, trouve-toi un boulot
Trouve-toi une vie
Tu n’es rien
Tu n’es rien, qu’une petite salope qui cherche l’attention, inutile
Peindre un sourire sur mon visage
Sourire sur mon visage
Sourire sur mon visage
Je vais juste faire semblant que je vais bien

Ma chérie, comment tu penses que je me sens en ce moment ?
Je peins un sourire sur mon visage, mais à travers les fissures, je fronce toujours les sourcils
Parce que je suis prétentieux dans mon cerveau, pourtant
Je pourrais réorganiser, pourtant
Il n’y a aucun médicament sur Terre qui pourrait me débarrasser de cette douleur, mec