Original Juan - Callejero Music - translation of the lyrics into German

Callejero Music - Original Juantranslation in German




Callejero Music
Callejero Music
Let's go man vamonoh
Los geht's, Mann, vamonoh
Ey yo I do what I do Cuz I'm living in the hood
Ey yo, ich tu', was ich tu', weil ich im Viertel leb'
Cuz I hustle in the hood
Weil ich im Viertel hustle
Cuz I'm comin from the hood(It's
Weil ich aus dem Viertel komm' (Es ist
What i do, It's what I do and it's true)
Was ich tu', es ist, was ich tu', und es ist wahr)
VERSE
1. STROPHE
Yeah
Yeah
Son you can catch me on the corner
Junge, du triffst mich an der Ecke
Tranquilo fumando un blunt
Entspannt, einen Blunt rauchend
O dos, si ando con Del Funk
Oder zwei, wenn ich mit Del Funk unterwegs bin
Hoseando con la cuestión
Am Dealen mit der Sache
Mercancía en el pantalón
Ware in der Hose
Camino atento consiguiendo los sueldos
Ich geh' aufmerksam, hole mir das Geld
Soy experto en esa situación
Ich bin Experte in dieser Situation
Me puedes ver con una mami diferente a diario
Du kannst mich täglich mit 'ner anderen Mami sehen
Carita linda y un tremendo culazo del diablo
Süßes Gesicht und ein Wahnsinnsarsch
Bebiendo en el escenario con raperos famosos
Trinkend auf der Bühne mit berühmten Rappern
O hablando de negocios
Oder über Geschäfte redend
Con Dominicanos peligrosos
Mit gefährlichen Dominikanern
? Con mis socios
? Mit meinen Partnern
La vida de Juan es así
Juans Leben ist so
Mixeo mis versos con ritmo
Ich mixe meine Verse mit Rhythmus
Y me convierto en MC
Und werde zum MC
Entro en tu mente y te manejo desde ahí
Ich dring' in deinen Geist ein und steuere dich von dort
Hago que prendas el joint
Ich bring' dich dazu, den Joint anzuzünden
Y que me escuches a mí, hot shit
Und mir zuzuhören, heißer Scheiß
Ey son, u feel it when I speak
Ey Junge, du fühlst es, wenn ich spreche
The most maddest? rap is here
Der verrückteste? Rap ist hier
Puedes verme con Bombony en la chimba
Du kannst mich mit Bombony beim Chillen sehen
Checkeando un beat
Einen Beat checkend
O escuchando al Boot Camp Clik
Oder Boot Camp Clik hörend
Mos Def o Talib Kweli
Mos Def oder Talib Kweli
Mis sueños come true when I sleep
Meine Träume werden wahr, wenn ich schlafe
Of course I'm gonna be a rich
Natürlich werde ich reich sein
And watch bikinis in the beach
Und Bikinis am Strand beobachten
I'm flyin when I smoke some trees
Ich fliege, wenn ich Gras rauche
VERSO
2. STROPHE
Eyy yo is true shit, callejero music
Eyy yo, das ist wahrer Scheiß, Straßenmusik
Me muevo con sigilo, me copian el estilo
Ich bewege mich heimlich, sie kopieren meinen Stil
Al año me fumo un kilo, sal a la calle y dilo
Im Jahr rauch' ich ein Kilo, geh auf die Straße und sag's
Beats aniquilo, tengo mis propios gestos
Beats vernichte ich, ich hab' meine eigenen Gesten
Mi estilo suena viejo pero fresco (listen)
Mein Stil klingt alt, aber frisch (hör zu)
Vivo aconsejando al tigre
Ich lebe damit, dem Tiger Ratschläge zu geben
Si eres capo se invisible
Wenn du ein Boss bist, sei unsichtbar
Se que nunca sere libre y en el rap no invento
Ich weiß, ich werde nie frei sein und im Rap erfinde ich nichts
Valoro el tiempo, pero no lo suficiente
Ich schätze die Zeit, aber nicht genug
Y siempre tengo a mi gente en la mente
Und ich hab' immer meine Leute im Kopf
Ténganlo presente
Behaltet das im Gedächtnis
Soy el director del tiempo en mi interior
Ich bin der Direktor der Zeit in meinem Inneren
Y por eso selecciono lo mejor
Und deshalb wähle ich das Beste aus
Esa flor, aquel olor, ese sabor, pa todo el mundazo amor
Diese Blume, jener Geruch, dieser Geschmack, für die ganze Welt Liebe
El old-school de Nueva York o el callejero basketball
Der Old-School aus New York oder der Straßenbasketball
Si me ves con ma nigga P lo tengo to' pagao
Wenn du mich mit mei'm Nigga P siehst, hab ich alles bezahlt
Anda con un tipo al lao, casi siempre armao
Er ist mit 'nem Typen an seiner Seite unterwegs, fast immer bewaffnet
Empresarios de la calle que tienen to' controlao
Straßenunternehmer, die alles unter Kontrolle haben
Nunca los han agarrao, que se mueven con cuidao
Sie wurden nie geschnappt, die sich vorsichtig bewegen
You hear what I'm speakin about?
Hörst du, worüber ich spreche?
'Manito true shit, callejero music right now
'Manito, wahrer Scheiß, Straßenmusik jetzt sofort
You know what I'm speaking about
Du weißt, wovon ich spreche
Ey P es true shit, callejero music
Ey P, das ist wahrer Scheiß, Straßenmusik
Ey yo I do what I do
Ey yo, ich tu', was ich tu'
Cuz I'm living in the hood
Weil ich im Viertel leb'
Cuz I hustle in the hood
Weil ich im Viertel hustle
Cuz I'm comin from the hood
Weil ich aus dem Viertel komm'
(It's what i do, It's what I do and it's true)
(Es ist, was ich tu', es ist, was ich tu', und es ist wahr)





Writer(s): Juan Roberto Gomez Medina


Attention! Feel free to leave feedback.