Double Sens - Original Juan translation in German

Double Sens

If you really wanna know if I can stand your brand of love
Try me
Why don't you try me?
If you wanna know if I'm affected by the moon above
Then try me
Come on and try me

Hey nigga I'll be the first dominican tiguerazo de la ciudad
Mi modalidad de rap tú no la dominarás jamás
I move slow cause a couple of niggas got my back
(Hey yo) No hay delincuente que pueda joder con el nak na

Motherfuckers trynna act like me en esto
Pero en el 95 te lo demostré en directo
Y es que como yo no hay dos, este es mi estilo
Bro, lo mío es la calle lo tuyo pende de un hilo (So listen)

Kilos de rap manejo ya acabe con mamagüevos
Que pensaban ganarme en mi propio juego (Pendejo)
No jodan con lo que no se puede vencer
Venga pa' acá coñazo y díganme a ver ¿Qué vaina es?

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

Man, tú tienes que saber quién es el tipo que lo pega aquí
Y el que maneja desde que llega, this nigga
El que por donde quiera que pasa arrasa
Hay arroz con pollo en la casa, What up sons?

Adoro el funk de Mr. Gordo en acción, varón
Dime quién maneja los platos con esa precisión
No hay cuestión con lo que te ofrecen estos tipos
Bolsas de 25, mierda buena en el micro

Como la nitro cremosa es que soy bueno, lo noto
Mi hermanito y yo estamos locos por to' esos totos
No te equivoques conmigo manin y ten esto en cuenta
1980 el año que me representa

Este negro no inventa, penetra en el beat
Tiene el poder de hipnotizarte y transportarte a ti
Right here, (Right here), right here, (Right here), right here

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

Mr. Tiguerazo, el Juancho
Siempre dedicando la vaina pa' esos muchachos
Pa' los tipos de la esquina que se suben en tarima
Y sacan las mejores rimas cuando están borrachos

Andan quemando el cacho y me ofrecen sh-
Tienen mi agradecimiento pa' yo ya no fumo hachís
Voy siempre con un blunt en el bolsillo de atrás
Y fumo lo mejor de la ciudad, no me compares con crack, nah

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

I'm making flow callejero, nigga ya tú sabes
Tigueraje de alto voltaje lo que te traje
Tú dime cuanto me toca en el reparto
Yo no me muevo si no es por cuarto

Doppeldeutig

Wenn du wirklich wissen willst, ob ich deine Art von Liebe ertragen kann
Versuch mich
Warum versuchst du mich nicht?
Wenn du wissen willst, ob ich vom Mond über mir beeinflusst werde
Dann versuch mich
Komm schon und versuch mich

Hey Nigga, ich werde der erste dominikanische Tiguerazo der Stadt sein
Meine Art zu rappen wirst du niemals beherrschen
Ich bewege mich langsam, weil ein paar Niggas mir den Rücken freihalten
(Hey yo) Es gibt keinen Verbrecher, der sich mit dem Nak Na anlegen kann

Motherfuckers versuchen, sich wie ich darin zu verhalten
Aber 95 habe ich es dir live gezeigt
Und es ist so, dass es keinen Zweiten wie mich gibt, das ist mein Stil
Bro, meins ist die Straße, deins hängt am seidenen Faden (Also hör zu)

Kilos von Rap beherrsche ich, ich bin fertig mit Wichsern
Die dachten, sie könnten mich in meinem eigenen Spiel schlagen (Pendejo)
Legt euch nicht mit dem an, was nicht besiegt werden kann
Komm her, Coñazo, und sag mir, was Sache ist

Ich mache Straßen-Flow, Nigga, du weißt es schon
Hochspannungs-Tigueraje, das ist, was ich dir gebracht habe
Sag mir, wie viel mir bei der Verteilung zusteht
Ich bewege mich nicht, wenn es nicht ums Geld geht

Ich mache Straßen-Flow, Nigga, du weißt es schon
Hochspannungs-Tigueraje, das ist, was ich dir gebracht habe
Sag mir, wie viel mir bei der Verteilung zusteht
Ich bewege mich nicht, wenn es nicht ums Geld geht

Mann, du musst wissen, wer der Typ ist, der es hier bringt
Und der, der es regelt, seit er ankommt, dieser Nigga
Der, der alles plattmacht, wo immer er vorbeikommt
Es gibt Reis mit Huhn im Haus, was geht, Jungs?

Ich liebe den Funk von Mr. Gordo in Aktion, Mann
Sag mir, wer die Plattenteller mit dieser Präzision beherrscht
Es gibt keine Frage mit dem, was diese Typen dir anbieten
Tüten mit 25, guter Scheiße im Mikro

Wie cremiges Nitro, so gut bin ich, ich merke es
Mein kleiner Bruder und ich sind verrückt nach all diesen Ärschchen
Täusch dich nicht mit mir, mein Freund, und denk daran
1980, das Jahr, das mich repräsentiert

Dieser Schwarze erfindet nichts, er dringt in den Beat ein
Er hat die Macht, dich zu hypnotisieren und dich zu transportieren
Genau hier, (genau hier), genau hier, (genau hier), genau hier

Ich mache Straßen-Flow, Nigga, du weißt es schon
Hochspannungs-Tigueraje, das ist, was ich dir gebracht habe
Sag mir, wie viel mir bei der Verteilung zusteht
Ich bewege mich nicht, wenn es nicht ums Geld geht

Ich mache Straßen-Flow, Nigga, du weißt es schon
Hochspannungs-Tigueraje, das ist, was ich dir gebracht habe
Sag mir, wie viel mir bei der Verteilung zusteht
Ich bewege mich nicht, wenn es nicht ums Geld geht

Mr. Tiguerazo, der Juancho
Ich widme das Ding immer diesen Jungs
Für die Typen an der Ecke, die auf die Bühne steigen
Und die besten Reime rausholen, wenn sie betrunken sind

Sie verbrennen das Zeug und bieten mir Sh- an
Sie haben meinen Dank, ich rauche kein Haschisch mehr
Ich habe immer einen Blunt in der Gesäßtasche
Und ich rauche das Beste der Stadt, vergleich mich nicht mit Crack, nah

Ich mache Straßen-Flow, Nigga, du weißt es schon
Hochspannungs-Tigueraje, das ist, was ich dir gebracht habe
Sag mir, wie viel mir bei der Verteilung zusteht
Ich bewege mich nicht, wenn es nicht ums Geld geht

Ich mache Straßen-Flow, Nigga, du weißt es schon
Hochspannungs-Tigueraje, das ist, was ich dir gebracht habe
Sag mir, wie viel mir bei der Verteilung zusteht
Ich bewege mich nicht, wenn es nicht ums Geld geht