Original Juan - Senor R.A.P. - translation of the lyrics into German

Senor R.A.P. - Original Juantranslation in German




Senor R.A.P.
Herr R.A.P.
La vaina [?]
Das Zeug [?]
Fumando yerba
Gras rauchend
Nobody can't stop me
Niemand kann mich aufhalten
Nobody can't
Niemand kann
Listen
Hör zu
Nobody
Niemand
Puede parar al que conoce bien tu historia
Kann den aufhalten, der deine Geschichte gut kennt
Tus fracasos, tus glorias y toda tu trayectoria
Deine Misserfolge, deine Triumphe und deine ganze Laufbahn
me
Du hast mich
Viste crecer
wachsen sehen
Me acogiste en tu mundo
Mich in deiner Welt aufgenommen
En 180 segundos me hiciste cambiar el rumbo
In 180 Sekunden hast du mich den Kurs ändern lassen
Nos conocimos
Wir lernten uns kennen
Se conectaron nuestros destinos
Unsere Schicksale verbanden sich
Y ahora comentamos juntos lo que vimos en el camino
Und jetzt kommentieren wir gemeinsam, was wir auf dem Weg gesehen haben
Es crazy es like a movie men
Es ist verrückt, es ist wie ein Film, Mann
Pero e'verdad, hey
Aber es ist wahr, hey
Los tigres te respetan en cualquier ciudad
Die Tiger respektieren dich in jeder Stadt
Como no hay dos en el mundo y punto
Wie dich gibt es keinen Zweiten auf der Welt, Punkt
Rest In Peace pa'los difuntos
Rest In Peace für die Verstorbenen
Sigo las reglas del juego y las acepto agusto
Ich befolge die Spielregeln und akzeptiere sie gern
Guardo todos los recuerdos juntos
Ich bewahre alle Erinnerungen zusammen auf
Aprendo a diario pa soltar duro
Ich lerne täglich, um hart abzuliefern
En el estudio, en el barrio, en el escenario
Im Studio, im Viertel, auf der Bühne
sabes bien quien soy, me das de lo que te doy
Du weißt gut, wer ich bin, du gibst mir von dem, was ich dir gebe
Me acompañas donde voy
Du begleitest mich, wohin ich gehe
You make me make some noise
Du bringst mich dazu, Lärm zu machen
Contigo yo fumo y vuelo
Mit dir rauche ich und fliege
Contigo piso el suelo
Mit dir stehe ich auf dem Boden
Si no me escuchas te escucho
Wenn du mich nicht hörst, höre ich dich
Si no te escucho te anhelo
Wenn ich dich nicht höre, sehne ich mich nach dir
Eres mi infierno, mi cielo, mi pan de cada día
Du bist meine Hölle, mein Himmel, mein tägliches Brot
Mi esperanza, mis desvelos, mis sueños, mis alegrias, mi, mi
Meine Hoffnung, meine schlaflosen Nächte, meine Träume, meine Freuden, mein, mein
Mi vida la comparto contigo
Mein Leben teile ich mit dir
Mis little brothers
Meine kleinen Brüder
Sabes lo que digo, check
Du weißt, was ich sage, check
Santo domingo a mi me vio aparecer
Santo Domingo hat mich erscheinen sehen
Cocecha del ochenta traigo el tiberaje del ayer
Jahrgang Achtzig, ich bringe den Vibe von gestern
So, dime a ver
Also, sag mal
Quién es el que me va a detener
Wer ist derjenige, der mich aufhalten wird
Si tengo la capacidad de dar poder al papel
Wenn ich die Fähigkeit habe, dem Papier Macht zu verleihen
Si esto llega a tus oidos será en forma de sonido
Wenn dies deine Ohren erreicht, wird es in Form von Klang sein
Tal y como te he conocido señor R, A, P
So wie ich dich kennengelernt habe, Herr R, A, P
Se me nota en cada gesto
Man merkt es mir in jeder Geste an
Es que te llevo dentro
Es ist so, dass ich dich in mir trage
Tengo la pinta, el talento y el movimiento
Ich habe das Aussehen, das Talent und die Bewegung
Si te miras al espejo sabras que te represento
Wenn du in den Spiegel schaust, wirst du wissen, dass ich dich repräsentiere
Puedo darle forma al viento y navegar en el tiempo
Ich kann dem Wind Form geben und durch die Zeit navigieren
La R, la A, la P
Das R, das A, das P
Ritmo y poesía, la calle, la R, la A, la P
Rhythmus und Poesie, die Straße, das R, das A, das P
La vida mia
Mein Leben






Attention! Feel free to leave feedback.