Lyrics and translation Original Juan feat. Gordo del Funk & Acid Lemon - The Chef

The Chef

This nigga, man
Este negro es un maestro del rap y toda su arte
Tu mierda suena a chiste delante del que copiaste
Okay, punchlines aparte
Tengo el poder divino de saber aconsejarte, ajá
Este negro tiene máximo respeto pa′ la gente
Que conecta y se lleva bien con el resto (Word)
Este negro deja huella еn el trayecto
Se muеve seguro y lento, protagonista del cuento
Mi nombre es Juan, nací en un barrio difícil (Ajá)
80 generation, signo del zodiaco Piscis
Este negro pasa por un par de crisis, pero sale
Con poderes mentales, la vida e' easy
Y qué placer el tener un estilo propio (Ajá)
Es original el tiguere al que yo copio
Estoy harto de las reglas del negocio
La industria musical conmigo no, mejor con otros
Yo relaja′o, aquí en mi trono senta'o
Cocinando lo que me como con sazón concentra'o
Mi rap de barrio sé que lo has analiza′o
Crudo sonido en directo con un flow pesa′o (Woah)
Solo escribiendo, 'toy cansa′o de 'tar acosta′o
Acabo con el trabajo que a ti tanto te ha costa'o
Sorry, man
Excusame, coño (Ah)
True shit
Ah, yeah
Man, es normal que te sientas así
La definición de MC no es pa′ ti si yo estoy aquí
Ser original no significa parecerse a mí
Para los raperos falsos soy el public enemy, check it
A los impostors que andan copiando tus textos, mis gestos
Los pongo a jugar en su fucking puesto (Ajá)
Sigo siendo adicto al callejero baloncesto
Y es espectacular la jugada cuando yo encesto
(Tss, tss-tss-tss; ah, listen, listen, ah)
Check it, sé que se siente desde donde estás
En el barrio marginal de tu ciudad me escucharás
Me verás fumando un hash de una edición limitada
Fabricado por my brotha, el que nunca dice nada (Ajá)
Déjame darle la primera calada
Para así poder enlazar con la palabra adecuada, check it out
(Ajá-ajá-ajá-ajá) Tss, ah, ah
Hoy, ando joseando y escuchándome a mí mismo
Hablando de cuando ando joseando y cabalgando un ritmo
Subo a la cima y salto al abismo, ah
Soy el capo y lo confirmo
Hot shit

Le Chef

Ce mec, mec
Ce mec est un maître du rap et de tout son art
Ta merde sonne comme une blague face à ce que tu as copié
Okay, les punchlines à part
J'ai le pouvoir divin de savoir te conseiller, ouais
Ce mec a un respect maximum pour les gens
Qui connecte et s'entend bien avec le reste (Word)
Ce mec laisse sa marque sur le trajet
Il se déplace en toute confiance et lentement, protagoniste de l'histoire
Mon nom est Juan, je suis né dans un quartier difficile (Ouais)
Génération 80, signe du zodiaque Poissons
Ce mec traverse quelques crises, mais il sort
Avec des pouvoirs mentaux, la vie est facile
Et quel plaisir d'avoir un style propre (Ouais)
C'est original le tiguere que je copie
J'en ai marre des règles du business
L'industrie musicale avec moi non, mieux avec d'autres
Je suis détendu, ici sur mon trône assis
En train de cuisiner ce que je mange avec un assaisonnement concentré
Mon rap de quartier, je sais que tu l'as analysé
Son brut en direct avec un flow lourd (Woah)
Je n'écris que, je suis fatigué d'être couché
J'en termine avec le travail qui t'a coûté cher
Désolé, mec
Excuse-moi, putain (Ah)
Vrai merde
Ah, ouais
Mec, c'est normal que tu te sentes comme ça
La définition de MC n'est pas pour toi si je suis là
Être original ne signifie pas ressembler à moi
Pour les faux rappeurs, je suis l'ennemi public, check it
Je mets les imposteurs qui copient tes textes, mes gestes
À jouer à leur foutu poste (Ouais)
Je suis toujours accro au basket de rue
Et c'est spectaculaire le jeu quand je marque
(Tss, tss-tss-tss; ah, écoute, écoute, ah)
Check it, je sais ce que tu ressens d'où tu es
Dans le quartier marginal de ta ville, tu m'entendras
Tu me verras fumer un hash d'une édition limitée
Fabriqué par mon frère, celui qui ne dit jamais rien (Ouais)
Laisse-moi prendre la première bouffée
Pour pouvoir ainsi faire le lien avec le mot juste, check it out
(Ouais-ouais-ouais-ouais) Tss, ah, ah
Aujourd'hui, je suis en train de josear et de m'écouter moi-même
Parler de quand je josear et chevaucher un rythme
Je monte au sommet et saute dans le gouffre, ah
Je suis le patron et je le confirme
Hot shit