Lyrics and translation Original London Cast - Oh, What a Beautiful Mornin'

Oh, What a Beautiful Mornin'

There's a bright golden haze on the meadow
There's a bright golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant's eye
And it looks like it's climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a beautiful feeling
Everything's going my way
All the cattle are standing like statues
All the cattle are standing like statues
They don't turn their heads as they see me ride by
But a little brown maverick is winking her eye
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a beautiful feeling
Everything's going my way
All the sounds of the earth are like music
All the sounds of the earth are like music
The breeze is so busy, it don't miss a tree
And an old weeping willow is laughing at me
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a beautiful feeling
Everything's going my way
Oh, what a beautiful day

Ах, какое чудесное утро

Золотистый туман над лугами лежит,
Золотистый туман над лугами лежит,
Кукуруза, как в цирке слоновий вид,
До небес достает, в облаках уж висит.
Ах, какое чудесное утро,
Ах, какой чудесный денек!
Чувствую себя превосходно,
Все идет, как надо, дружок!
Словно статуи, все быки стоят,
Словно статуи, все быки стоят,
Не глядят на меня, хоть и видят меня,
Лишь коровка одна подмигнула, любя.
Ах, какое чудесное утро,
Ах, какой чудесный денек!
Чувствую себя превосходно,
Все идет, как надо, дружок!
Музыка звучит вокруг,
Музыка звучит вокруг,
Ветерок озорной каждый листик целует,
Ива плакучая надо мной торжествует.
Ах, какое чудесное утро,
Ах, какой чудесный денек!
Чувствую себя превосходно,
Все идет, как надо, дружок!
Ах, какой чудесный денек!